Sơn tại Auvergne, nếu anh ưa hơn; không khí và phong cảnh miền Savoie
thì tốt hơn miền Cantal, nhưng cứ tùy theo ý thích của anh.
Chỗ đó, bác sĩ Caméristus để lộ ra một cử chỉ tán thành.
- Các vị đây - Bianchon lại nói - đã nhận thấy bộ máy hô hấp bị hư nhẹ
đều nhất trí rằng những lệnh của tôi trước đây là tốt. Các vị nghĩ rằng bệnh
anh cũng dễ lành và tùy theo việc sử dụng luân chuyển một cách khôn
ngoan những phương pháp khác nhau đó... và...
- Và tại sao con gái ông câm là như thế đó[10] - Raphaël vừa nói vừa
mỉm cười, và kéo Horace vào phòng làm việc để trao trả tiền công cuộc
khám bệnh vô ích đó.
Họ logic lắm, - người thầy thuốc trẻ bảo anh. - Caméristus cảm giác,
Brisset thẩm xét, Maugredie nghi hoặc. Con người chẳng phải có một linh
hồn, một thể xác và một lý trí đó sao? Một trong ba căn nguyên khởi thủy
đó tác động ở chúng ta mạnh nhiều hay ít, và bao giờ cũng sẽ có yếu tố con
người trong khoa học loài người. Anh hãy tin ở tôi, Raphaël ạ, chúng tôi
không chữa khỏi, mà là giúp cho khỏi. Giữa y thuật của Brisset và y thuật
của Caméristus còn có y thuật dựa vào quan sát, nhưng muốn thực hành cái
này cho thành công thì phải biết rõ bệnh nhân của mình từ mười năm trước.
Trong đáy sâu của y học có sự phủ định cũng như ở tất cả mọi khóa học.
Vậy anh cố gắng sinh hoạt điều độ, thử đi Savoie một chuyến, cái tốt nhất
vẫn là và mãi mãi sẽ là tự giao phó cho tự nhiên.
Raphaël đi nghỉ suối Aix.
Vào một buổi chiều hè đẹp, sau buổi đi dạo, một số người nghỉ tại suối
Aix hội họp ở phòng khách Câu lạc bộ. Ngồi một mình ở bên cửa sổ và
quay lưng lại cử tọa, Raphaël chìm đắm rất lâu vào một giấc mơ màng tự
động trong đó tư duy của ta nảy nở tiếp diễn, tiêu tan không mang hình thái,
và trôi qua trong ta như những đám mây nhẹ gần như không màu sắc. Bấy
