khác gì một con chim đứng trước một con rắn: bị bức phải chịu đựng cái
nhìn giết người kia, hắn lẩn tránh, rồi lại trở lại luôn luôn.
- Cho tôi ngụm nước, khát lắm, - hắn bảo nhân chứng.
- Anh sợ à?
- Ừ, hắn đáp. - Con mắt người này nảy lửa và mê hoặc mình.
- Anh muốn xin lỗi hắn chăng?
- Muộn quá rồi.
Hai đối thủ được đặt cách xa nhau mười lăm bước. Mỗi người có một
đôi súng tay bên mình, và theo kế hoạch của cuộc đấu, họ được tùy ý bắn
hai phát, nhưng sau khi nhân chứng ra hiệu.
- Cậu làm gì thế, Charles? - chàng thanh niên phụ tá đối thủ của Raphaël
kêu lên, - chưa nhồi thuốc nổ mà cậu đã tra đạn.
- Mình chết mất, - hắn lẩm bẩm đáp, - cậu đã để mình đứng nhìn vào
mặt trời...
- Mặt trời ở sau lưng ông, - Valentin giọng nghiêm trang và trịnh trọng
bảo hắn, tay khoan thai lắp đạn vào súng, chẳng để ý tới hiệu lệnh đã phát
ra cũng như sự chăm chú cẩn thận của địch thủ để nhằm bắn anh. Vẻ yên trí
kỳ dị đó có cái gì ghê gớm làm sửng sốt cả hai người đánh xe vì tò mò tàn
nhẫn mà tới đó...
- Giỡn đùa với quyền hành của anh, hay muốn thử thách nó, Raphaël nói
chuyện với Jonathas và nhìn lão khi anh đón nhận lửa đạn của địch thủ.
Viên đạn của Charles tới làm gẫy một cành liễu và văng xuống nước.
Bắn hú họa, Raphaël nhắm trúng tim đối phương, và, chẳng để ý đến gã
thanh niên ngã lăn xuống, anh hấp tấp tìm Miếng Da Lừa để xem anh phải
