MIKE TYSON - SỰ THẬT TRẦN TRỤI - Trang 19

phán xét như vậy là theo kiểu người lớn. Còn hơn 35 năm về trước, tôi
chỉ là một đứa nhỏ bất hạnh đi tìm kiếm tình yêu và sự thừa nhận.
Chỉ có đường phố mới cho tôi điều đó. Giới giang hồ là môi trường
giáo dục của tôi, bọn trộm cướp kia chính là thầy tôi. Một số tay anh
chị số má thậm chí còn khuyên: “Mày nhỏ quá, đi học đi”, nhưng tôi
không nghe. Bọn tôi đi học nhưng bọn anh cũng có học đếch đâu. Tôi
thậm chí còn không đánh vần được chữ Adidas, nhưng đánh vần làm
gì khi ta chỉ cần cảm giác thoải mái mà nó mang lại.
Rồi một người trong băng Rutland dạy tôi cách phá khóa. Lý thuyết
đơn giản quá mà: nhà càng dễ đột nhập thì đồ đạc càng bèo. Nhà nào
càng giàu thì khóa càng to, cổng càng dày. Những lần phá được lớp
khóa và phát hiện mình trúng mánh, cả đám vừa khóc vừa cười gần
như cùng lúc. Tiền, vàng và vũ khí nhiều vô kể, nhưng bọn tôi đâu thể
lê lết trên đường với tất cả những thứ lỉnh kỉnh ấy, cả đám cố chất đầy
cặp của mình rồi chuồn khỏi đó.
Tai nạn nhớ đời
Một ngày nọ tôi và đứa bạn tên Curtis lẻn vào một căn nhà. Những
người sống trong nhà này là người Caribbean, nói ngữ âm y hệt Curtis.
Đang vào bên trong thì có người nói vọng ra: “Ai thế? Con trai cưng
đấy à?”. Tôi cứ nghĩ Curtis đang giả giọng để chọc ghẹo tôi, thế là tôi
đáp lại: “Tao đang cố tìm súng và tiền, mày ngó qua mấy cái két đi”.
Giọng kia hốt hoảng: “Cái gì?”.
Không êm rồi, hóa ra vẫn còn người trong nhà. Tôi chạy ra cửa:
“Curtis, có chuyện, nhà vẫn còn người”. Nhưng Curtis là người cẩn
thận, nó muốn khóa cửa lại cho người ta khỏi đuổi theo thay vì vọt
ngay khỏi đó. Tôi chạy trước. Chủ nhà mở cửa và nện một cú rất mạnh
vào đầu Curtis khiến nọ gục xuống tức thì. Tôi cứ nghĩ nó chết rồi. Dễ
cả năm sau tôi mới gặp lại, nhưng mặt bấy hết vì cú nện quá mạnh.
Chứ bạn nghĩ ăn cướp dễ vậy sao? Bạn có tiền, nhưng bạn phải đem
sinh mạng ra mà đặt cược.