nay, nhưng cuộc gặp gỡ đầu tiên phải là giữa bố và con. Hòa vào đám đông
đằng sau, gắng hết mình, cô nhìn Tom giơ tay lên đi về phía thanh chắn.
Georgia đang nhìn chăm chăm vào Tom, nụ cười rạng rỡ nở trên mặt con
bé. Sau đó con bé kêu lên một tiếng mừng rỡ, nhét vé vào tay người thu vé
đang sửng sốt và vượt qua cửa, trước khi dừng kít lại cách Tom khoảng hai
mét, đoạn rút điện thoại ra. Nó ấn mấy nút, giơ điện thoại lên quay lại
khuôn mặt Tom rồi hét lên sung sướng, “Con chào bố!”
Rồi con bé vứt túi xách xuống lao người vào vòng tay của Tom như tên
lửa Exocet.
Cảnh tượng thật khó quan sát nhưng không thể quay đi. Mọi người cũng
nhìn, huých lẫn nhau và cười, cho rằng hai bố con đã không gặp nhau cả
mấy tuần rồi, hay cả mấy tháng cũng nên.
Rồi hai bố con tách nhau ra và nhìn chằm chằm vào mắt nhau không nói
gì. Bụng Abbie thắt lại vì ghen tị và trống rỗng. Với khuôn mặt trái xoan,
dáng mảnh khảnh, và mái tóc vàng dài gng, Georgia giống mẹ, nhưng rõ
ràng là một phần của Tom. Như trong tấm ảnh, hai gò má giống hệt, cả cái
khuôn miệng. Ngay cả từ khoảng cách này cũng có thể nhận ra hai bố con
có đôi mắt xanh dương giống hệt nhau.
Abbie nhìn thấy Tom nói gì với con bé rồi sau đó đưa nó đến chỗ cô
đứng bên ngoài hiệu sách WHSmith. Anh đang cố không tỏ ra như vậy,
nhưng đó là niềm tự hào không thể giấu được.
“Abbie, đây là Georgia.”
“Chào cô, cháu rất mừng được gặp cô.” Georgia lịch sự đưa tay ra bắt.
“Có tuyệt không này? Xem này, cháu đã ghi lại bằng điện thoại của cháu
rồi! Chờ đã, để cháu cho chạy lại cái video đó...”
Họng cứng lại gần như không nuốt được, Abbie buộc phải đứng bên
cạnh xem đoạn video được chiếu lại trên màn hình điện thoại nhỏ xíu.
Hai lần.
