dưỡng từ vật chất, và một con người, như Adam Kadmon, biểu hiện
của tinh thần Thượng Đế.
Và lời giáo huấn truyền thống duy nhất của các dân tộc cổ cũng
chính là điều này. Người Trời, con người - tinh thần (Toth, Zarathustra,
Brahman). Henoch nói: egregoros - trật tự của thế giới - phụ thuộc vào
sự thống trị của người Trời. Chừng nào con người này biết hiệu lực hóa
những tia sáng chiếu từ trên cao xuống trái đất, chừng đó đời sống của
nhân loại còn trật tự, sáng sủa và có quy luật.
Nếu con người đi từ dưới lên thực hành những bức xạ tầng thấp
của vật chất, nhân loại sẽ là con mồi cho sự tăm tối. Truyền thống chỉ
ra cho con người biết đến những chấn thương mà hậu quả của sự thống
trị đi từ dưới lên của nhân loại đã gây ra không biết bao nhiêu tai họa.
Một trong những tai họa đó là nạn hồng thủy. Những người Papua sống
ở đảo Phục sinh, người Csimu ở Peru, người Toltek ở Mexico, Kinh
thánh Do Thái, Manu hoặc Đức Phật đều nói như nhau về nạn hồng
thủy này.
Lời giáo huấn về hai loại người là một trong những lời giáo huấn
bí ẩn nhất và huyền bí nhất của truyền thống. Tư tưởng trọng tâm của
những kẻ nhập định trong mọi truyền thống là: Adam, người TRỜI
xuống từ trên cao với thiên tinh - đứng một bên; bên kia là con người đi
từ dưới lên với sự mê muội trong sự sống bị thoái hóa bởi các Quyền
lực.
Con người đi từ trên xuống là một giống người bí ẩn, như Evola
viết: “là con người toàn diện mà tất cả các thế hệ thời cổ đều biết đến”
- là kẻ mà con người vật chất luôn đầu hàng. Bí ẩn của người Trời lớn
hơn cả, khiến toàn bộ tri thức thu thập được cho đến nay của người đời
đều không thể chạm tới và hiểu được bí ẩn ấy.
Có thể nói ngắn gọn như sau: Mối quan hệ của con người bị lao
xuống với người Trời thực ra không bị đứt đoạn. Người Trời và con
người vật chất vẫn là MỘT, chỉ sự THỐNG NHẤT này bị chìm xuống
sâu đến nỗi phần lớn trong con người vật chất không có sự thức tỉnh.
