Một ông lão ngồi trong lán, một ông lão nhỏ bé đáng thương, gầy hốc
hác, mái tóc bạc rối tung. Trong lò lửa cháy bập bùng, còn ông lão ngồi
trước ngọn lửa, vừa vật vã vừa nói, "ôi... ôi... ôi, tôi sáp chết đói rồi, ôi...
ôi... ôi!"
Chúng tôi bèn bước vào. ông lão bé nhỏ im bặt nhìn chúng tôi chăm
chăm. Chúng tôi đúng trên ngưỡng cửa, còn ông thì mở to mắt kinh ngạc
mà nhìn cứ như thể chưa từng thấy ai như chúng tôi bao giờ. Rồi có vẻ sợ
hãi, ông giơ đôi bàn tay khẳng khiu lên che mặt.
"Đừng làm hại tôi," ông thì thào. "Đừng làm hại tôi!"
Tôi nói chúng tôi không đến để làm hại ông. "Chúng cháu nghe thấy
ông bảo là ông đang đói," tôi nói. "Chúng cháu đến để đưa cho ông bánh."
Tôi lấy ổ bánh của Bà Thợ Dệt ra bẻ một miếng đưa cho ông lão. Ông
vẫn cứ mở to mắt nhìn chúng tôi chầm chầm như trước. Tôi chìa miếng
bánh lại gần, nhưng ông vẫn nhìn tôi đầy khiếp sợ, như thể ông nghĩ rằng
tôi đang dụ ông vào bẫy.
"Bánh đây," tôi nói. "ông đừng sợ!"
