MIYAMOTOMUSASHI - ĐỜI KIẾM SĨ - Trang 250

- Cũng được, chẳng sao. Yoshioka Denshichiro có xem kỹ bông mẫu đơn
không ?
- Dạ có. Khi Denshichiro đọc thư, cầm bông mẫu đơn ngắm rồi trả lại, ông
ta có vẻ giận, không hiểu vì sao tiền bối lại tặng hoa và nói tại Kyoto nhà
ông có trồng rất nhiều loại hoa ấy.
- Hắn không xem vết cắt ở cuống hoa sao ?
- Dạ, không thấy xem, mà cũng không đả động gì đến chuyện ấy.
Muneyoshi nghiêm mặt:
- Ta không cho bọn hắn gặp là phải. Chúng không đáng để ta tiếp. nhà
Yagyu từ nay không muốn liên quan gì với nhà Yoshioka nữa.
oo Võ đường Yagyu nằm ở phía tả Đại lâu, cách đại sảnh một cái sân rộng.
Võ đường thật đồ sộ, do chính tay Yagyu Muneyoshi vẽ kiểu và đôn đốc
xây cất khi ông còn trẻ, lúc khoảng tứ tuần. Bây giờ, sàn gỗ đã lên nước
bóng lộn và những cây cột lớn gỗ sồi đã đổi thành nâu sẫm, vân đen nổi lên
như gụ. Sau võ đường là hai dãy phòng lớn nhỏ nối với nhau ở hai mặt
đông và tây. Khi hữu sự, những phòng này và cả võ đường có thể dùng làm
nơi tạm trú cho tráng đinh họp lại bảo vệ cốc.
Shoda Kizaemon ngồi ở một phòng lớn sau võ đường, chú ý giám sát hai võ
sinh đang tập luyện. Võ khí họ dùng không phải là thứ côn gỗ như thường
thấy, nhưng là một loại kiếm đặc biệt dài chừng sải tay, làm bằng nhiều
thanh tre ghép lại và quấn da xung quanh. Kiếm không có lá chắn cũng
không có chuôi, trông tựa như cây gậy lúc thường thì cứng nhưng đụng vào
vật gì lại mềm. Tuy không nguy hiểm bằng kiếm gỗ, nhưng chém trúng có
thể gây thương tích trầm trọng.
Shoda chăm chú lược trận, thỉnh thoảng ghi điểm vào một cuốn sổ nhỏ đặt
trên đùi hay nói vài câu khuyến khích hoặc chỉ dẫn.
- Nhẹ thôi ! Đừng chú mục vào mũi kiếm, giữ tâm cho ngay, tấn công bằng
lòng mình chứ không phải chỉ bằng kiếm !
Hai võ sinh hăng say quần thảo, mồ hôi ướt đầm cả lưng áo. Bên trong mặt
nạ, bốn mắt quắc lên như đổ lửa. Tiếng hét xung trận, tiếng kiếm tre đập
vào nhau chan chát cả võ sảnh.
Bỗng Shoda giơ tay làm hiệu: