MIYAMOTOMUSASHI - ĐỜI KIẾM SĨ - Trang 326

Một tiếng soạt. Ánh kiếm lóe lên. Toji cảm thấy lạnh ở đỉnh đầu vội trầm
mình xuống. Lưỡi kiếm như một lằn chớp hình vòng cung phóng ra rồi lẫn
ngay vào màu áo đỏ. Trong nháy mắt, thanh niên đã tra kiếm vào vỏ, chiếc
áo bào tía chưa hết rung động. Kiếm dài ba thước mà thanh niên sử dụng
nhanh không khác gì một lưỡi trủy thủ.
Toji kinh hãi tột đỉnh. Hắn đưa tay lên sờ đầu, không thấy đau đớn. Nhưng
quái lạ, một cảm giác kỳ dị khiến hắn đoán có sự khác thường xảy ra.
Đột nhiên Toji để ý đến một vật nhỏ màu đen to bằng ngón tay cái nằm run
rẩy bên đống dây chão, gió thổi như sắp hất xuống biển. Một đầu vật đó
buộc sợi dây lụa đỏ. Hắn sờ tay lên đầu lần nữa, tóc bung ra:
chỏm tóc hắn đã bị lưỡi kiếm của gã thanh niên kia chém đứt ! Trời ơi !
Chỏm tóc yêu quý của hắn ! Chỏm tóc mà không một Samurai nào biết tự
trọng không gìn giữ cẩn thận như gìn giữ chính sinh mạng mình. Toji thét
lên một tiếng đau đớn, tay để vào đốc kiếm.
Thình lình một cơn gió thổi mạnh làm rung chuyển cả thuyền. Tiếng chân
người rầm rập, những tiếng kêu “Bắt nó ! Bắt nó !” cùng tiếng sóng vỗ rào
rào, tiếng gió hú qua cách bành giấy bổi xếp hàng trên sàn, tiếng kẽo kẹt
của dây chão căng như sắp đứt tung dưới sức mạnh của gió biển làm không
khí trong thuyền sôi động hẳn lên.
Toji tay để vào đốc kiếm, sắp rút gươm thì một ý tưởng vụt hiện. Sau cuộc
hành trình vừa qua, hắn đã thấm mệt, nội lực hẳn nhiên sút kém. Lại gã
thanh niên kia, tuy thân thế và tài năng chưa lộ hẳn nhưng đường kiếm trảm
nhạn gã vừa thi triển đã chứng tỏ gã quả là tay địch thủ đáng ngại. Bậy hơn
nữa, Toji đã dại dột tiết lộ danh tính, cả thuyền đều nghe, chẳng may trong
lúc giao tranh, nếu thất thế thì còn gì là thể diện phái Yoshioka nữa !
Toji rất thực tế và biết tự lượng. Hắn ý thức rõ so kiếm với gã kia trong lúc
này, bất cứ vì lý do gì, cũng là vọng động. Nắm ngay lấy cơ hội cả thuyền
nhốn nháo, hắn to miệng mắng gã thanh niên hòng giữ thể diện:
- Giỏi lắm ! Lên bờ ta sẽ cho ngươi một bài học. Bây giờ xem chuyện gì đã
!
Nói xong quay vội đi, nhưng không ra mũi thuyền mà bước xuống khoang
dưới, kéo vạt áo lên đầu che chỏm tóc mới bị hớt.