MIYAMOTOMUSASHI - ĐỜI KIẾM SĨ - Trang 371

nước mắt lại trào ra, hình ảnh Musashi nhòe nhoẹt. Như trong giấc mơ, ảo
tưởng làm Otsu quên cả thực tại khiến hai lần Jotaro phải chạy đến lo ngại
hỏi:
- Chị ! Chị làm sao thế ?
Mãi khi thằng bé kéo áo, ngập ngừng:
“Chị giận em đấy à ?”. Otsu mới sực tỉnh. Nàng gượng cười với thằng bé:
- Không. Ta có tâm sự buồn. Thôi em đi làm đi, ta lên xem viện chủ bảo gì,
đến bữa chiều sẽ lại gặp em.
Viện chủ Arikida gọi văn phòng của ông là Văn Mặc Viện, nơi ông vừa tiếp
khách, vừa hội họp và nghiên cứu cổ thư để soạn thảo văn liệu cho đền. Sát
với viện là một ngôi nhà gỗ dùng làm trường học cho các lễ sinh, đồng thời
cũng là nơi dạy dỗ một số các trẻ nhỏ trong mấy quận lân cận. Ông có ý dạy
cho phái thiếu niên biết về cổ sử Nhật, một điều mà các nhà giáo dục thời
bấy giờ cho là vô ích. Nhưng ông, ông nghĩ khác. Đa số dân chúng thường
có khuynh hướng liên kết quốc gia với lịch sử các triều đại, nên chỉ giữ
lòng trung với một triều đại nào đó thôi mà quên mất lòng trung với quốc
gia. Hưng vong của giai cấp, họ cho là hưng vong của cả dân tộc, họ chỉ
biết xả thân cho giai cấp, vì vậy cảnh tương tàn phe phái làm quốc gia suy
yếu. Cho nên ông đi tìm cái gốc, dạy cho trẻ hiểu đâu là nguồn, hy vọng sau
này sự tha thiết với nguồn gốc sẽ đơm hoa kết trái để dân tộc còn mãi với
thời gian.
Với lòng thành khẩn, kiên trì, ông san định lại cổ thư, phả vào đó luồng
sinh khí mới để phái thiếu niên dễ cảm thông với cổ nhân hơn. Ông làm
việc ấy cả mười năm rồi, tuy chưa đáng gọi là có kết quả gì đặc biệt nhưng
dân trong vùng đã giác ngộ:
triều đại này suy vi, triều đại kia hưng thịnh thì đó cũng chỉ là những
chuyển biến của quốc gia, tỷ như những ngôi sao lúc mọc, lúc lặn, ánh sáng
mờ nhạt không thể bì với ánh thái dương, tiêu biểu cho dân tộc được.
Viện chủ Arikida vừa ra khỏi phòng học thì một lễ sinh đã đến trình với ông
là Otsu đang chờ ở viện. Ông sực nhớ ra, có vẻ bối rối:
- Ờ, ta quên khuấy đi mất đấy.
Bèn vội vã vào văn phòng. Gặp Otsu, ông nhã nhặn xin lỗi: