MIYAMOTOMUSASHI - ĐỜI KIẾM SĨ - Trang 378

- Thanh niên có khác, vô tư quá !
Musashi trả tiền xong, xỏ chân vào đôi dép mới, buộc vội dây xà-cạp rồi
hối hả chạy ra bến. Hắn thấy dễ chịu quá, có thể đi bộ thêm được đến vài
chục dặm. Từ tình trạng tàn tật bỗng nhiên trở thành khỏe mạnh, hắn yêu
đời hẳn lên. Nhất là sự thành công của hắn trên đỉnh Đại Bàng sơn ngày
hôm qua khiến hắn vô cùng tin tưởng vào ý chí mãnh liệt hắn có. Musashi
hít mạnh một hơi dài:
không khí dường như nhẹ và thơm hơn, những bước chân trên cát của hắn
vững vàng như những bước chân con tuấn mã.
Đò đã đầy người nhưng bác chân sào vẫn cố xếp cho hắn một chỗ ngồi gần
mũi.
Biển lặng. Mặt nước trong xanh phẳng lỳ tựa tấm gương soi phản chiếu vài
cụm mây lờ lững. Musashi nhìn về phía bến:
dẫy quán ven bờ, ngôi chợ cũ khuất dần trong tàn trắc xanh đen và xa xa là
sơn đạo đi Matsuzaka, ngoằn ngoèo giữa những đám tuyết trắng chưa tan.
Giá có thì giờ, có lẽ hắn cũng đi gặp Trúc Tử Hãn ở Matsuzaka, nhưng bây
giờ thì muộn mất rồi. Hắn cần phải về Kyoto trước tết nguyên tiêu, nên tự
hẹn sẽ tìm gặp vị kiếm sỹ này vào một dịp khác.
Vừa từ trên thuyền bước xuống, Musashi chú ý tới ngay một gã đàn ông
trung niên đi trước, lưng giắt đoản côn, ngang hông đeo kiếm bao bằng da
trâu. Gã trạc độ bốn mươi bốn hai, mày rậm, mắt lồi, mặt lại rỗ chằng chịt.
Mớ tóc đỏ quạch buộc ngược về phía sau thành một túm, dáng điệu dữ dằn.
Nếu không có thằng bé trạc độ trên mười tuổi vác túi đồ nghề thợ rèn theo
sau thì ai cũng ngỡ là kẻ cướp.
Thằng bé má còn dính vệt than và mồ hóng, chắc là thợ phụ. Chân nó ngắn,
đuổi không kịp bước của thầy nên thỉnh thoảng phải chạy. Chiếc túi vải gai
đeo trên lưng to gần bằng mình nó kêu lịch kịch theo bước đi. Mỗi khi chạy,
nó phải lấy tay đỡ túi cho khỏi va vào lưng. Đột nhiên thằng bé khựng lại la
hoảng:
- Ý ! Thầy đợi con với. Con quên cái búa rồi !
Musashi phì cười. Nhưng gã đàn ông quay lại trừng mắt:
- Thật hay bỡn ?