MIYAMOTOMUSASHI - ĐỜI KIẾM SĨ - Trang 55

Bình tĩnh kể ta nghe chuyện gì nào !
- Ghê quá ! Chúng bắt chị Ogin trói lại rồi ! Không có tin gì của Matahachi
mà chị Ogin hiền dịu như vậy bị chúng đá, thật khổ ! Thầy, bây giờ phải
làm sao, thầy ?
Vừa run rẩy vừa khóc nức nở, Otsu sợ hãi bám chặt lấy Takuan, đầu nép
vào ngực nhà sư cầu xin che chở.
oo Buổi trưa mùa xuân ẩm ướt và lặng gió. Takezo lang thang trong rừng,
mồ hôi chảy đầy mặt. Sương mờ mờ như còn lãng đãng xung quanh. Hắm
mệt lắm rồi, tưởng không còn cất nổi bước. Một tiếng chim đậu trên cành
cũng làm hắn hốt hoảng thủ thế.
Sau cơn thử thách vừa qua, con người hắn trở lại hung bạo và man rợ cũng
như bản năng sinh tồn của hắn. Takezo giận dữ văng tục:
- Tổ cha những thằng khốn nạn chó má !
Không tìm được vật gì trút bỏ nỗi bực dọc trong lòng, hắn vung mạnh thanh
kiếm gỗ, thuận tay chặt một cành cây lớn trước mặt. Trừng trừng nhìn chỗ
vết thương trên vỏ cây, thấy giòng nhựa trắng chảy ra ri rỉ, hắn nghĩ đến sữa
mẹ. Mất mẹ, không còn ai để quay về những khi tuyệt vọng, Takezo thấy cô
đơn lạ lùng. Ngọn suối trong, rặng đồi uốn éo đằng xa kia, ở chính quê
hương hắn mà sao hắn thấy vô tình quá, đôi khi còn như chế nhạo hắn nữa.
Đã bốn ngày nay, Takezo lẩn trốn trong vùng rừng rậm triền núi Sanumo.
Qua làn sương mong ban chiều, thấp thoáng ngôi nhà của cha hắn xưa kia,
bây giờ do chị hắn ở. Dưới thung lũng là chùa Shippoji, mái chùa ẩn hiện
sau những tàn cây dày lá.
Hắn biết những nơi đó nguy hiểm không thể đến được vì đấy là những chỗ
đầu tiên lính tới khám xét. Ngày Phật Đản vừa qua, hắn đã dám bò tới gần
chùa. Mặc dầu đông người dễ trốn nhưng quả thật hắn đã quá liều lĩnh. Khi
nghe tiếng gọi, hắn bỏ chạy vì không còn cách nào khác. Ngoài mục đích tự
cứu, hắn không muốn gây phiền cho Otsu.
Đêm hôm trốn về nhà, ngẫu nhiên có bà mẹ Matahachi ở đó. Đứng ngoài
hiên, ghé mắt qua khe cửa nhòm vào, hắn đương mãi nghĩ cách giải thích
cho bà cụ biết tại sao con bà không về thì bị lính bắt gặp. Hắn phải giết chết
một tên rồi vùng chạy, vẫn không có dịp nói với ai câu nào.