MIYAMOTOMUSASHI - ĐỜI KIẾM SĨ - Trang 742

- Takezo ! Takezo ! Chú thức hay ngủ ?
Musashi không đáp, vờ nhép miệng cựa mình. Lúc lâu không động tĩnh,
Oko nhẹ nhàng đi ra với tay khép cửa.
Musashi trở dậy cuốn chăn như hình người nằm rồi yên lặng đến xem xét
các chân cột. Dưới ánh đèn vàng vọt, những điều hắn tìm thấy quả nhiên
xác nhận sự nghi ngờ của hắn:
hàng cột vách ngoài nối với nhau bằng những xà gỗ mang chi chít lỗ đinh.
Có cột còn lưu lại vết tích những móc sắt gẫy. Các tấm ván sàn cũng thế, vô
số lỗ đinh lỗ chỗ, màu sắc lại không hợp với nhau, cái cũ cái mới, chứng tỏ
phòng này đã được cất lại nhiều lần và không phải có mục đích chứa dược
thảo.
Musashi nhếch mép:
- Ta đoán quả không sai !
Bèn tắt đèn mở cửa bước ra ngoài.
Xung quanh yên lặng như tờ. Toji hỏi Oko:
- Nó ngủ chưa ?
- Rồi !
- Ra xem anh em thế nào !
- Đến đủ cả. Họ xuống cả dưới vực, chắc đã buộc xong dây vào chân cột,
chỉ còn chờ trên này ra hiệu đuốc là giật.
Toji không giấu nụ cười thoa? mãn.
- Cứ làm như những lần trước chứ ?
- Còn phải hỏi gì nữa ! Tiền nó giắt trong thắt lưng, thấy xác nó là phải lục
soát ngay.
Đoạn lẩm bẩm nói một mình:
“Phen này trả được mối thù môn phái nữa”. Nụ cười trên môi gã dường như
không muốn tắt.
Gió thổi lớn. Phải một lúc sau Toji mới đánh được lửa châm đuốc. Ngọn
đuốc vừa giơ cao thì “rầm” một tiếng, cả căn phòng Musashi nằm, sụp
xuống như động đất. Mái, cột, kèo gãy răng rắc rơi lả tả xuống vực. Thân
gỗ va vào thành đá kêu lịch kịch, kéo theo sỏi cát rào rào và bụi bay mù
mịt.