MIYAMOTOMUSASHI - ĐỜI KIẾM SĨ - Trang 749

Daizo cười ngất:
- Thằng này thế mà thật thà !
Bèn tìm đến một quán lớn, sang trọng bước vào.
Nhìn dáng dấp bệ vệ và nhất là cái rương lớn sơn then của khách do gia
nhân gánh tới, viên thủ hạ cúi rạp đầu nghênh tiếp:
- Qúy khách muốn phòng trông ra phố hay ra vườn ?
- Phòng nào cũng được, cốt yên tĩnh.
Người chiêu đãi dẫn Daizo lên một phòng lớn trần thiết lịch sự trên lầu rồi
đưa Jotaro và tên gia nhân sang phòng xép cạnh cầu thang.
Thông thường quán xá ven lộ hay phải đón tiếp một số thực khách bất ngờ,
nhất là vào những giờ trước bữa ăn tối. Nhưng chưa khi nào lữ điếm này lại
gặp một số khách đông đảo và hỗn tạp như bữa nay.
Có đến ba chục nữ lang, không kể gia nhân khác, phần lớn còn trẻ, mặt thoa
phấn trắng, môi son đỏ chót chạy rậm rịch khắp nơi, gọi nhau í ới.
Chủ lữ điếm phải đích thân cáo lỗi cùng quan khách. Ông ta nói với Daizo:
- Có một số thực khách mới đến bất ngờ gây huyên náo, xin lượng thứ. Nếu
ngài không được vừa ý, xin mời lên lầu hai, cũng có phòng tốt mà lại yên
tĩnh.
- Không sao ! Chủ nhân đông khách lão cũng mừng cho. Để gọi gia nhân
dọn đồ lên.
Hành trang vừa dọn ra, Daizo đã bị một toán bốn năm nữ lang chen lấn.
Mùi phấn son nức mũi, tay áo như bướm bay, tiếng chuyện trò cười nói ríu
ra ríu rít. Không còn là cảnh hoạt động nữa mà là hỗn loạn. Con hầu, đầy tớ,
nhà bếp đều bỏ việc ra ngóng xem các nữ lưu thanh lịch ở Kyoto ra thế nào.
Khi được biết đấy toàn là kỹ nữ đất kinh đô thì ôi thôi, lời bàn ra tán vào
không sao kể xiết. Nhà bếp nấu ăn thì trễ, tuần rượu xong, thiếu người dọn
dẹp. Khách tò mò đứng đầy cửa ngó nghiêng xem các nàng mặt ngang mũi
dọc ra sao mà nổi tiếng mỹ miều, xử sự khéo léo khiến đàn ông phải mê
mệt.
Nằm nghỉ không yên, Daizo bỗng nảy ra một ý. Ông gọi gia nhân. Chẳng
thấy trả lời, bèn xuống lầu mở cửa phòng xép tìm. Phòng trống không. Cả
Jotaro cũng không có đấy.