MIYAMOTOMUSASHI - ĐỜI KIẾM SĨ - Trang 835

Musashi nghe rõ mồn một.
- Thằng ấy tên gì, tao quên không hỏi, nhưng ai thì cũng phải nể mặt chúng
ông chứ ! Nó làm như quán này là nhà nó vậy !
- Phải cho nó biết tay.
- Dẫn nó ra sau nhà, đổ vào mồm nó vài gáo nước đái ngựa cho nó chừa
thói hỗn láo đi.
- Ha ha ! Phải đấy ! Cho nó uống nước đái !
- Để tao. Tao sang trói nó lại bắt làm giấy xin lỗi rồi mang ra sau nhà.
Thằng này !
Kiếm cái gì đựng nước đái trước đi nghe không !
Sannosuke cau mặt nhìn thầy như hỏi ý. Ba năm theo Musashi, nó đã được
sư phụ dạy cho cách vận khí, luyện công, sử dụng quyền cước và kiếm
thuật. Thủ pháp của nó đã tiến bộ nhiều, những chiêu kiếm phóng ra cũng
chính xác hơn trước, nhưng vì tuổi còn nhỏ nên không đủ bình tĩnh. Vả lại
chưa dịp nào so tài với một địch thủ thật sự nên nó e ngại. Sannosuke nhìn
thầy chờ lệnh; Musashi chỉ đưa mắt mỉm cười không nói năng gì.
Hai bát mì với một hũ rượu nhỏ mới được mang tới đặt trên mặt kỷ còn
nóng hổi.
Musashi khẽ bảo học trò:
- Ăn đi con. Ta thấy đói bụng lắm rồi !
Chưa kịp hết câu, cánh cửa đã xịch mở. Gã to lớn có tên là Kumagoro ở
phòng bên khệnh khạng bước vào. Sannosuke nói khẽ:
- Nó đấy ...
Gã to lớn cười khềnh khệch.
- Chú kia ! Khoan ăn đã. Chú có biết ta là ai không ?
Musashi điềm tĩnh lấy đũa khều những sợi mì trong bát, làm như không để
ý đến kẻ mới vào.
Kumagoro lại nói:
- Khoan hãy ăn. Đừng tưởng làm thế mà giấu được sự sợ hãi của ngươi,
không qua mắt ta được đâu !
- Hả ? - Musashi vờ không hiểu, ngước lên - Ngươi là ai, đến có việc gì ?
- Chỉ những thằng ngu, hoặc vừa đui vừa điếc mới không nghe đại danh của