MIYAMOTOMUSASHI - ĐỜI KIẾM SĨ - Trang 845

không kinh nghiệm, ở một giai đoạn nào đó trong lúc rèn, người thợ làm sai
tiêu chuẩn thì lưỡi kiếm coi như hỏng. Bây giờ chỉ còn rất ít những tay lành
nghề rèn được kiếm tốt mà thôi, và dường như họ tụ lại ở cả Nara thì phải.
Musashi ngồi nghe không dám lạm bàn, đôi lúc cũng hỏi vài câu hoặc xin
dẫn giải thêm những điều chưa rõ. Thấy khách chú ý, Kosuke hết sức sốt
sắng, mắt long lanh, lấy từ tráp ra nhiều tập sách cổ, chỉ cho Musashi xem
những thanh kiếm quý được ghi chép và mô tả trong đó.
- Những năm gần đây, tại hạ có đi các nơi, nhất là đến những đền miếu,
được biết có lưu trữ nhiều cổ kiếm. Như ở Suwa, tỉnh Shinano, một vị thiền
sư đã cho tại hạ xem bộ sưu tập kiếm quý. Có đến hàng trăm chứ không ít,
phần nhiều là kiếm gia bảo do chủ nhân không muốn giữ, đem tặng đền.
Kiếm cổ thật, nhưng rất tiếc bị han rỉ gần hết. Ở Omishima, trong hàng
ngàn kiếm đã xem, tại hạ chỉ chọn được chừng một chục là còn sửa được.
Nhấp ngụm rượu, ngồi thừ ra một lúc, Kosuke thở dài:
- Điều trớ trêu là kiếm càng cổ bao nhiêu thì dường như chủ nhân nó càng
cất kỹ bấy nhiêu, có khi còn chôn đi cho khỏi lộ nên rỉ sét hư hỏng cả.
Những người đó chẳng khác gì các bậc làm cha mẹ, che chở bảo vệ con
mình quá đáng, để chúng không được tôi luyện trên trường đời nên sau này
trở thành ngu xuẩn, đần độn.
Nói đến đây, mắt Kosuke bỗng sáng lên, rồi như sực nhớ ra điều gì, xin lỗi
chạy vào trong nhà. Lúc ra mang theo một cây kiếm dài một cách khác
thường, để lên chiếu.
Musashi giật mình, tim như ngừng đập. Không lầm được, đây chính là “cây
sào phơi” của Sasaki Kojiro.
Nhìn khách, Kosuke ngạc nhiên:
- Sao ? Khách quan cũng biết thanh kiếm này à ?
- Biết. Của một kiếm sĩ tên Kojiro.
- Phải rồi. Nhân có việc đến dinh Hosokawa, một tùy viên trong dinh là
Kakubei đã nhờ tại hạ sửa lại cho thanh kiếm này. Hắn nói kiếm của người
bà con hắn tên Kojiro.
Kosuke rút thanh kiếm ra, kiếm quang sáng lòa:
- Đây là một thanh kiếm lạ, dài quá mức bình thường. Kẻ nào dùng nó phải