MIYAMOTOMUSASHI - ĐỜI KIẾM SĨ - Trang 884

ngang hông.
Tadatoshi mải bắn cung. Mỗi buổi tập, ông đã tự hứa bắn hết trăm mũi tên,
số tên chưa hết, không ai dám cắt ngang nên Kojiro cũng như mọi người
khác, đứng xa xa nhìn.
Tadatoshi dé chân chèo, mặc quần ống rộng chùng đến mắt cá, cánh tay trái
để trần cầm cung, tay phải mang bao da, dáng trang nghiêm đĩnh đạt nhưng
không gò bó.
Mắt ông nhìn thẳng, mỗi phát tên bắn đi, nhanh và mạnh trúng hồng tâm.
Tiếng reo hò của thuộc hạ nghe vang động cả thao trường. Kojiro gật gù tán
thưởng, nghĩ thầm:
“Thật danh bất hư truyền, không hổ với tổ phụ !”.
Bắn xong trăm mũi tên, Tadatoshi gác cung lên giá. Gia nhân mang nước và
khăn lại, thuộc hạ vây quanh thoa bóp tay chân, ông pha trò cười giỡn.
Kojiro thấy những điều hắn dự đoán về Tadatoshi sai lạc cả. Có lẽ vì còn trẻ
nên vị tiểu lãnh chúa này không có cái phong thái kiểu cách như phần đông
các lãnh chúa khác.
Kakubei tiến tới trình điều gì, Tadatoshi khẽ gật. Ông chỉnh lại y phục, đến
ngồi dưới lá cờ lệnh của tộc Hosokawa, vẽ huy hiệu một vòng tròn lớn với
tám vòng tròn nhỏ bao quanh, tượng trưng cho mặt trời, mặt trăng và các vì
tinh tú.
Kakubei vẫy Kojiro lại gần. Hắn quỳ gối trước mặt vị tiểu lãnh chúa để làm
lễ ra mắt rồi được mời ngồi trên ghế đối diện coi như thượng khách.
- Tráng sĩ quê ở Iwakumi ?
- Dạ phải.
- Trước trận Sekigahara, tộc Mitsuhiro ở vùng đó nổi tiếng khôn ngoan, giỏi
nghề cai trị. Lệnh nghiêm có phục thị trong tộc đó không ?
- Thưa không. Tiểu nhân nghe nói tiên phụ vì sức yếu nên sớm ở ẩn và quy
tiên tại quê nhà.
Sau vài câu thăm hỏi thêm về gia thế, Tadatoshi lại tiếp:
- Nghe nói tráng sĩ muốn phục thị tộc ta. Vì lý do nào lại chọn lựa như thế ?
- Hosokawa là một đại tộc tiểu nhân ngưỡng mộ nên muốn sống chết với
tộc ấy.