MIYAMOTOMUSASHI - ĐỜI KIẾM SĨ - Trang 887

- Sao ? Các hạ bắt ta dùng thiết kiếm trước mặt thiếu gia đây hay sao ? Ta là
khách, đâu dám vô lễ như thế trước mặt ngài.
- Nhưng ...
Tadatoshi vội xen vào:
- Okatani ! Có ai bảo ngươi khiếp nhược đâu mà phải đắn đo mãi không
chiều ý tráng sĩ.
Cả hai đấu thủ bèn bước vào giữa thao trường, cúi đầu trước Tadatoshi tỏ ý
tôn kính rồi nghiêng mình nhìn nhau thi lễ. Vừa dứt, Okatani nhảy né sang
bên, phóng đầu mũi thương vào gáy Kojiro trong một cuộc tấn công tiên
thủ chớp nhoáng. Một tiếng “cắc” khô khan, cây mộc kiếm gạt cán thương
bắn lên cao, Kojiro đã tiến sát bên đối thủ. Thừa dịp cánh tay đối phương
còn vướng chưa kịp thu về, Kojiro thi triển chiêu:
“Chẻ liễu” đưa kiếm phạt chéo ngực Okatani. Nhưng Okatani chẳng phải
tay vừa, uốn cong người tránh đòn chí mạng đó rồi lại nhảy sang bên với ý
định luôn luôn giữ khoảng cách một ngọn thương giữa hắn và Kojiro. Biết
điểm đặc thù này là nhược điểm của lối sử dụ ng trường thương, Kojiro
không ngớt khai thác, bỏ lỡ một cơ hội nào mà không tấn công xáp lá cà.
Không để Okatani chiếm ưu thế, hắn nhảy theo bám sát, lúc trước mặt, lúc
sau lưng, lúc hai bên sườn, lúc nào cũng sát nách, khiến đối thủ hắn phải
cầm ngắn cây thương lại chỉ lo thủ thế. Thành ra cây thương dài một trượng
của Okatani hó a vô hiệu, lại còn vướng víu.
Trong khi đó thì Kojiro liên tiếp tấn công như vũ bão bằng kiếm ngắn, thi
triển vài chiêu rất ngoạn mục, kể cả chiêu trảm nhạn, khiến Okatani ban đầu
còn chống đỡ, sau cứ nhảy lui dần, lui dần. Trông Okatani bấy giờ chẳng
khác gì một con chim ưng nhỏ bị chim đại bàng đuổi theo mổ tới tấp.
Chợt một tiếng rắc vang lên, cây thương gãy hai. Mũi thương bắn ra xa,
trong tay Okatani chỉ còn một đoạn gỗ ngắn. Cùng lúc, tiếng kêu đau đớn
như xé màng tai của gã. Người ta tưởng tiếng rú của kẻ sắp hồn lìa khỏi xác
cũng chỉ bi thương và ghê rợn đến thế !
Cuộc so tài ngắn ngủi chấm dứt. Một thuộc hạ khác của Tadatoshi định
xách kiếm bước ra nhưng vị tiểu chúa ngăn lại và nói:
- Như vậy cũng đã đủ !