MIYAMOTOMUSASHI - ĐỜI KIẾM SĨ - Trang 988

- Otsu, ngươi cứ nằm đây để ta lên bến xem có chuyện gì mà thằng Jotaro
đi lâu thế !
Một mình trong khoang thuyền vắng vẻ, Otsu ngồi dậy, sửa xiêm áo ngay
ngắn rồi thắt lại dây lưng. Nàng thò tay ra ngoài mạn thuyền cầm nhúng
nước chải đầu và buộc tóc lại gọn ghẽ sau gáy bằng một sợi lụa đỏ. Rồi soi
gương, phớt nhẹ chút phấn hồng lên má, đoạn ngồi bó gối đăm đăm nhìn
con tàu ngoài xa.
Nàng phải nói gì với Musashi nhỉ. Phân vân quá ! Giờ phút này biết nói gì
đây ? Những ngày sắp tới là những ngày quyết liệt, Otsu chẳng muốn có
những lời nói hoặc cử chỉ khiến lòng Musashi phải mềm yếu. Nàng tin ở
Musashi, ở tài năng của chàng, nhưng biết đâu, ờ biết đâu đấy, một ý nghĩ
về nàng khiến Musashi phải phân tâm trong lúc nguy cấp ... Trời ơi ! Nếu
Musashi thất bại, nàng sẽ đau khổ biết chừng nào, sẽ hối hận biết chừng nào
... Lúc ấy chỉ còn một cách ...
Chết ! Chết để chuộc lại lỗi lầm ... Suối vàng sẽ là nơi gặp mặt ...
Nhưng ... nhưng đã bao lâu rồi, nàng có dịp nào bày tỏ nỗi lòng với
Musashi đâu ? Kể từ khi rời thác Phu Phụ ngày ấy, Musashi bỏ đi, chẳng
biết có hiểu nàng không ? Nàng thì không bao giờ quên được nối băn khoăn
lo lắng đến hốt hoảng của người tình khi nàng cố gắng từ chối sự cưỡng ép,
không để chàng bị ràng buộc bởi những trách nhiệm khác ngoài kiếm đạo.
Bao nhiêu nước chảy qua cầu ... bao nhiêu biến cố ... Otsu đắm mình trong
giấc mộng. Trong bóng tối, tiếng muỗi vo ve, Otsu không để ý cho mãi đến
khi có tiếng chân bước ngoài mũi thuyền, nghe giọng Jotaro nói với cụ
Osugi nàng mới sực tỉnh.
- Cụ Osugi ! Hỏng rồi !
- Hỏng rồi ? Hỏng cái gì ? Mày nói gì mà khó hiểu vậy ?
- Thì khoan đã, bà để từ từ con cắt nghĩa.
- Không cắt nghĩa gì cả. Sao mày đi lâu thế ? Thằng Takezo có đến không ?
Bực tức, Jotaro đáp sẵng:
- Không !
- Không ? Nó không đến hả ?
- Không ! Tàu không cập bến mà cũng chẳng có ai lên bờ cả.