nhà anh nhỏ bé giản dị, khác với hình dung về ngôi nhà của một người kinh
doanh.
Anh M hiện đang làm việc điều tra tài nguyên khoáng sản địa phương,
trước đây đã dùng thuyền của công ty mình ra điều tra vùng đáy biển phụ
cận giúp tôi. Vừa lần theo dấu vết kinh vĩ độ nơi địa điểm tàu chìm mà tôi
thuật lại, anh vừa dùng máy dò sóng âm thanh để quét rộng địa hình đáy
biển, rồi hình dạng đáy biển được phục hiện bằng hình ảnh qua máy
monitor trên tàu. Nếu dưới đáy biển có tàu chìm thì đường vẽ đáy biển sẽ
nhô cao bất thường.
Nhờ phương pháp này anh đã tìm ra ba chỗ nhô cao nơi đáy biển. Sau
đó, dựa trên ghi chép bằng tiếng Việt được trao cho tôi để xác nhận, những
vị trí ấy gần như trùng khớp với ba con tàu Otowasan Maru, Omurosan
Maru và Arita Maru bị chìm mà bên phía Nhật Bản ghi chép lại. Có một
ngọn núi nhỏ nơi vùng biển nông khoảng bốn mươi đến năm mươi mét gì
đó. Chính nơi ngọn núi nhỏ mà nhóm người của anh M tìm ra là mộ bia của
những binh sĩ tử trận mà bắt đầu là cha tôi. Vùng biển tám mươi ki-lô-mét
trong vịnh Batangan không có một dấu hiệu gì để đánh dấu. Tuy nhiên,
chắc trong vùng biển ấy có ba chiến thuyền bị đắm và những người lính
trong đó có cha tôi đang ngủ yên. Sự xác thực này lần đầu tiên tôi nắm
được nhờ sự giúp đỡ của những người dân Việt Nam địa phương.
Ngoài ra, anh M còn bắc cầu cho tôi gặp Chủ tịch và văn phòng hải
quân, để tiến hành chuẩn bị những bước cần thiết tại hiện trường. Vì thế,
lần này tôi đến thăm nhà anh M để tạ lễ.
Đón chúng tôi đến thăm, ngoài anh M ra còn có người cha nữa. Người
cha xuất hiện trong bộ sơ-mi giản dị, là bậc cao niên đã tám mươi sáu tuổi
mà đi đứng vẫn còn nhanh nhẹn lắm. Tôi kể lại đầu đuôi câu chuyện mình
từ Nhật Bản sang Việt Nam làm lễ tế vong linh cho cha mình và ngỏ lời
cảm ơn vì sự giúp đỡ tận tình của mọi người. Hai cha con anh M lắng tai
nghe qua người phiên dịch, cứ luôn miệng cảm ơn chúng tôi. Xa xôi như
