“quan sàng”, còn có tên khác là “thi sàng”, chẳng qua chỉ là một cái thạch
đài được khắc rồng vẽ phượng, tuy nhiên yêu cầu về thạch đài này cũng
khá là cao. Tử thi được đổ đầy thủy ngân, trải qua mấy trăm nghìn năm
cũng sẽ không bị hủ bại quá mức, lại lấy vàng lá dát lên mặt, đồng thời
quấn trong y phục chế tác bằng vàng xanh, đặt lên trên giường, một là ngửa
mặt hướng lên trên, hai là ngả đầu sang một bên tựa như đang thư giãn nằm
ngủ. Ngôi mộ thời Liêu này, không biết dùng để chôn cất người nào, không
thấy quan quách cũng chẳng thấy thi sàng. Trong mộ thất có một bộ bạch
cốt trông rất cô tịch, nhưng không phải xương người, mà là hài cốt hồ ly,
đối diện với nó có mộ bức hoạ bích khổng lồ, trên đấy vẽ một con cửu vỹ
hồ ly đang cưỡi mây đạp gió!
Tầng dưới cùng của bức bích hoạ được quét bằng một lớp bùn bạch
cao, niên đại mặc dù xem chừng đã khá lâu đời, nhưng vẫn nhìn ra được
bức vẽ vô cùng to lớn kia, ánh sáng bập bùng của ngọn đuốc cũng không
thể nào chiếu hết được. Chúng tôi liền bị nó thu hút, truyền thuyết về hồ
tiên hồ quái thì đã sớm được lưu truyền rộng rãi trong dân gian, tới tận thể
kỉ 20 này, chúng tôi cũng từng được nghe kể không ít lần. Hồ ly nếu như
đằng sau mọc ra chín cái đuôi, gọi là “cửu vỹ yêu hồ”. Theo như truyền
thuyết mê tín trong liêu trai chí dị thì có năm thông thần, dân gian xếp
thành ngũ đại tính là: “Hồ, Kim, Bạch, Liễu Khôi”, đứng đầu là Cổ Nguyệt
Hồ, cũng chính là hồ ly. Tương truyền hồ ly thông linh, có thể thôn vào thổ
ra thiên địa linh khí, thu nạp tinh hoa của nhật nguyệt, cứ sống qua được
một trăm năm là hồ ly sẽ mọc ra thêm một chiếc đuôi nữa, phải sống đến
hơn chín trăm năm, mới mọc đủ chín chiếc, bắt đầu từ đây có thể biến hình
thành loài người. Trong đầu tôi không ngừng tuôn ra một ý niệm mạnh mẽ
không kìm lại được, mộ chủ phải chăng là Tô Đát Kỷ (Trans: Vợ của Trụ
Vương, thời nhà Thương bên Trung Quốc) sao? Bởi vì trong “Phong thần
diễn nghĩa” có viết một đoạn như này “Trụ Vương vô đạo sủng Đát Kỷ”,
giang sơn xã tắc vì ả mà lâm vào cảnh loạn lạc liên miên, có người nói Đát
Kỷ chính là do một con cửu vỹ yêu hồ trong mộ Hiên Viên biến thành.
Nhưng mà nghĩ kĩ lại một chút, đây là một ngôi cổ mộ thời nhà Liêu, làm
