Y ngẫm nghĩ hồi lâu, đôi mày khẽ chau lại: “Vì sao ta phải cải trang
thành nữ, cô muốn sỉ nhục ta đấy à?
“Cũng không phải!” Tôi thở dài: “Chỉ xin hỏi thế tử, tính cả Đông
Đình và Nam Chiếu, số người mắt tím cũng không hề ít, nhưng rốt cuộc là
nhiều nam ít nữ hay nhiều nữ ít nam?”
Y suy nghĩ cẩn thận: “Nếu trong biên giới, nam tử có mắt tím đa phần
đều bị nhận lầm là gian tế của Tây Vực, còn nữ tử mắt tím phần lớn đều là
nô lệ hoặc vũ nữ mua về từ Tây Vực, vậy thì là nhiều nữ ít nam.”
“Đúng thế, thế tử minh giám,” tôi lớn tiếng khen.
Y nhìn xoáy sâu vào mắt tôi, trầm ngâm một lúc, “Kế này rẩt tốt, có
điều nếu con nhóc thối làm trở ngại ta, ta sẽ lấy mạng cả cô và nó.”
“Xin thế tử yên tâm, tất nhiên ta sẽ coi sóc nó thật tốt.”
Tôi thầm thở phào một hơi, trong lúc không đề phòng, đứa nhóc kia đã
vươn tay túm lấy một góc áo của Đoàn Nguyệt Dung rồi nắm chặt không
buông, miệng cứ a a không ngừng. Cũng may Đoàn Nguyệt Dung không
nói gì thêm, chỉ nhìn chòng chọc bé con mấy lần rồi dùng cán dao đẩy bàn
tay be bé của nó ra, quay mặt đi nói lớn: “Vậy gọi nhóc thối này là gì đây?”
Tôi ngẩng đầu nhìn về phía chân trời, ráng chiều đỏ như máu rọi lên
địa ngục trần gian không rõ tên này. Tôi suy nghĩ một thoáng rồi nhìn Đoàn
Nguyệt Dung, nói: “Nó là bé gái, vậy gọi là Tịch Nhan đi.”
Ngày đó vì cứu Tịch Nhan nên tôi mới buột miệng nói ra kế đó, không
ngờ lại tạo cho Tịch Nhan chứng rối loạn giới tính nghiêm trọng trong mấy
năm về sau. Cho tới khi Tịch Nhan khó khăn lắm mới phân biệt rõ nam nữ,
rốt cuộc cũng gả cho người chồng trong lòng, nó lại gây ra một chuyện hài
không lớn không nhỏ. Buổi sáng sau đêm động phòng hoa chúc, khi đang
kính trà cho cha mẹ chồng, con bé nhất thời xúc động liền gọi cha chồng là
