- Trước khi...?
- Ban nãy em vừa đi dạo, có một nữ họa sĩ chuyên vẽ chân dung...
Julia kể cho Stanley nghe về phát hiện tại khu cảng cũ của Montr é al và,
khác với lệ thường, anh bạn không bắt cô phải nghe một trong những lời
đối đáp sắc lẻm của anh.
- Anh thấy đấy, đã đến lúc em nên quay về, phải không? Chuyện em rời
khỏi New York chẳng mang lại kết quả gì hết. Vả lại nếu mai em không
quay về thì ai sẽ mang lại vận may cho anh đây?
- Em muốn một lời khuyên thích hợp không? Cứ viết ra giấy tất cả
những cái đang hiện ra trong đầu em, rồi hãy làm ngược lại hoàn toàn!
Chúc ngủ ngon, em thân mến.
Stanley gác máy. Julia rời khỏi giường để đi vào phòng tắm, cô không
nghe thấy tiếng bước chân bố cô rón rén trở lại phòng ngủ của ông.
