- Em là họa công, anh là phóng viên, cả hai ta đã thực hiện được ước mơ
của mình...
- Không phải những ước mơ to lớn nhất, dù sao đi nữa anh cũng không
thực hiện được ước mơ to lớn nhất của mình. Em vẫn chưa cho anh biết bố
em đã làm gì khiến đám cưới của em bị hủy bỏ. Phải chăng ông sắp xuất
hiện trong căn phòng này và giần cho anh một trận nhớ đời lần nữa?
- Hồi ấy em mới có mười tám tuổi và không còn lựa chọn nào khác
ngoài việc đi theo ông thậm chí em còn chưa đến tuổi trưởng thành. Còn bố
em, ông mất rồi. Đám tang ông diễn ra đúng vào ngày đám cưới của em lẽ
ra phải được tổ chức, giờ thì anh biết lý do rồi đấy...
- Anh lấy làm tiếc cho ông ấy, cho cả em nữa nếu điều đó khiến em đau
khổ.
- Lấy làm tiếc cũng chẳng để làm gì cả, Tomas ạ.
- Tại sao em đến Berlin?
- Anh biết rõ rồi còn gì, bởi vì Knapp đã giải thích với anh mọi chuyện
cơ mà. Lá thư anh viết mới đến tay em hôm kia, em không thể phản ứng
nhanh hơn được...
- Và em không thể kết hôn mà không tìm hiểu thực hư, thế chứ gì?
- Anh không cần phải ác khẩu thế đâu.
Tomas ngồi xuống cuối giường.
- Anh đã thuần phục được nỗi cô đơn, phải kiên trì ghê gớm mới làm
được chuyện đó. Anh đã cuốc bộ cùng trời cuối đất để tìm kiếm bầu không
khí mà em hít thở. Người ta bảo những ý nghĩ của hai kẻ yêu nhau cuối
cùng luôn tìm đến với nhau, trong khi anh thường tự hỏi mỗi tối trước khi
đi ngủ rằng liệu em có nghĩ đến anh khi anh nghĩ đến em không; anh đã đến
New York, anh đã dạo khắp phố phường, mơ được nhìn thấy em và cùng
lúc rất sợ chuyện ấy sẽ xảy ra. Hàng trăm lần anh ngỡ như nhận ra em, và
tim anh như thể ngừng đập khi nhìn thấy bóng dáng một người phụ nữ
nhang nhác giống em. Anh đx thể với bản thân sẽ không bao giờ yêu như
thế nữa, đó là một cơn điên, một sự buông thả khó lòng chấp nhận. Thời
gian đã trôi qua, thời gian dành cho chúng ta cũng vậy, em không nghĩ thế
sao? Em có tự đặt cho mình câu hỏi này trước khi lên máy bay không?
