không hiểu tại sao người ta còn chưa phá đi.
- Con nghĩ chúng thuộc về một di sản, Julia đáp. Và chăng, có thể một
ngày kia ta sẽ thấy ở chúng một vẻ đẹp nào đó.
- Cái ngày ấy, bố sẽ không còn ở trên đời này để nhìn thấy chúng và bố
có thể cá rằng cả con cũng vậy!
Ông kéo con gái dọc theo lối đi dạo của khu cảng cũ. Cuộc dạo chơi tiếp
tục qua những khoảng không gian xanh viền theo bờ sông Saint-Laurent.
Julia đi trước ông vài bước. Một chú chim mòng biển cất cánh làm cô
ngước đầu lên nhìn. Cơn gió nhẹ buổi tối vờn quanh một lọn tóc của cô.
- Bố đang nhìn gì vậy? Julia hỏi bố.
- Con chứ ai!
- Và khi nhìn con bố nghĩ gì?
- Nghĩ gì con rất xinh, con giống hệt mẹ con, ông đáp, mỉm cười.
- Con đói! Julia thông báo.
- Bố con ta sẽ chọn một cái bàn hợp với con, xa hơn chút nữa. Đoạn kè
sông này đầy rẫy những nhà hàng nhỏ... toàn chỗ tồi tệ!
- Nhà hàng nào là ghê rợn nhất, theo bố?
- Con đừng lo, bố tin ở chúng ta; nếu cả hai cùng bắt tay tìm kiếm thì thế
nào cũng ra!
Dọc đường, Julia và Anthony lững thững dạo qua các cửa hiệu, qua điểm
giao của bờ kè Événements. Bến tàu cũ nhô ra trên sông Saint-Laurent.
- Người đàn ông đằng kia! Julia thốt lên, tay chỉ một bóng người đang
len vào đám đông.
- Người nào?
- Gần ông bán kem ấy, người mặc áo vest đen, cô tả rõ.
- Bố không thấy gì cả!
Cô kéo cánh tay Anthony, buộc ông rảo bước.
- Nhưng sao con nổi giận vô cớ vậy?
- Đừng lề mề mất thì giờ nữa, chúng ta sẽ để mất dấu ông ta mất!
Julia đột nhiên bị cuốn theo một đám đông khách tham quan đang tiến
vào đê chắn sóng.
