Chú thích
[1] Độ Fahrenheit. Chữ malemute nghĩa là giống chó kéo xe, còn kid là
1 từ có ý như thằng nhóc. Đại khái cái tên này có nghĩa như “Cậu Chó”,
“Tiểu Cẩu”, v.v. nhưng trong tiếng Anh, nhất là đối với vùng này, nó không
có nghĩa xúc phạm mà còn có hàm ý “giang hồ”, chỉ sự can đảm, dày dặn.
(Chú thích của người hiệu đính)
[2] Chừng 120 cây số
