MỐI TÌNH CỦA CHÀNG NHẠC SĨ - Trang 107

đó. Chỉ có các cô thận trọng với lợi tức nhỏ nhặt mới là người cttheo đuổi
cái túi tiền của anh.
Và nếu anh không tìm được một người mà anh tiên liệu và nghĩ rằng anh sẽ
thích, thì nó vẫn chưa phải là đại hoạ. Tình yêu giữa người tuổi trẻ và tình
yêu sau nhiều năm hôn phối không phải là một điều tương tự. Khi ta trẻ
trung, ta chỉ nghĩ ngợi và săn sóc đến mình mà thôi, nhưng khi đã có một
căn nhà, thì phải để tâm đến những điều khác nữa. Đó là điều đã có với tôi
như thế nào, như anh đã biết rõ đấy. Tôi đã yêu thương mẹ anh rất nhiều,
đó là một tình yêu thực sự tương xứng. Nhưng nó chỉ tồn tại có một hoặc
hai năm, rồi thì nhiệt tình của chúng tôi tắt ngúm và gần như ngưng chỉ và
chúng tôi khó lòng biết được chúng tôi đứng ở nơi nào trong mối tương
giao lẫn nhau. Bấy giờ các đứa bé ra đời, hai người chị của anh đấy, chúng
chết khi còn nhỏ, và chúng tôi đã có chúng để săn sóc. Những đòi hỏi lẫn
nhau của chúng tôi kém quan trọng đi, sự lạnh nhạt của chúng tôi đi đến
chỗ chấm dứt, và bất thần tình yêu lại có đấy, chắc chắn, đấy không phải là
tình yêu cũ xưa, mà là một cái gì hoàn toàn mới mẻ. Tình yêu này đã
trường tồn mà không cần phải phục hồi gì trong hơn ba mươi năm. Không
phải tất cả những tình yêu tương xứng đều trở thành tốt đẹp như thế. Thật
thế, rất ít được như vậy lắm.
Với tôi, tất cả những nhận xét này không giúp ích cho mục đích nào cả,
nhưng một mối quan hệ khăng khít mới mẻ với thân phụ tôi đã khích lệ tôi
và làm cho tôi lại thích thú căn nhà của tôi, mà đối với nó tôi đã cảm thấy
gần như lãnh đạm trong ít năm qua. Khi tôi lên đường, tôi đã không hối tiếc
cho cuộc thăm viếng và đã quyết định giữ mối giao tiếp thường xuyên với
người tuổi già trong tương lai.
Làm việc và sự du hành cho các cuộc trình tấu nhạc khúc cho đàn dây của
tôi đã cản trở việc viếng thăm gia đình Imthor một thời gian. Khi tôi lại đến
đó, tôi nhận thấy rằng Muoth, người mà trước đây chỉ đến đó trong sự đồng
hành của tôi mà thôi, nay đã thuộc về những người khách được mời thăm
viếng thường xuyên nhất. Ông cụ Imthor vẫn còn đối xử với anh ta một
cách lạnh nhạt và có phần xa cách , nhưng Gertrude thì cuối như đã thành
người bạn tốt với anh ta. Tôi lấy làm hài lòng về chuyện đó. tôi không thấy