MỐI TÌNH CỦA CHÀNG NHẠC SĨ - Trang 145

chuyện gì đó, nhưng không có gấp đến vậy.
- Ồ, cứ nói đi. Tôi chẳng bao giờ ngủ ngày cả. Nhờ trời tuy thế mà tôi
chưa đến nỗi già nua đâu. Tôi hoàn toàn sẵn sàng phục dịch cậu mà.
- Xin cảm ơn cô Schniebel nhiều lắm. Tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn
của tôi về sự tử tế ân cần mà cô đã chứng tỏ với mẹ tôi. Bà hẳn sẽ rất là cô
độc nếu không có cô trong ngôi nhà rộng lớn này. Tuy nhiên, nay thì sự
việc đã thay đổi rồi.
- Việc gì? – Mụ kêu lên, rút chân mụ lên – Sự việc đã thay đổi như thế
nào?
- Cô hãy chưa biết à? Mẹ tôi sau cũng quyết định hoàn thành ước
muốn của tôi cho bà là đến và sống với tôi. Tự nhiên là chúng tôi không thể
bỏ căn nhà cũ trống rỗng lại, cho nên sẽ đem cho bán đấu giá ngay.
Người đàn bà đó đăm đăm nhìn tôi một cách luống cuống.
- Vâng, tôi cũng lấy làm tiếc lắm – tôi tiếp tục nói giọng hối tiếc – Đây
là một thời gian rất mỏi mệt cho cô. Cô đã có một sự ân cần như vậy và chú
tâm thực tiễn trong ngôi nhà mà tôi không thể cảm ơn cho đủ.
- Nhưng tôi sẽ làm gì đây? Tôi sẽ ở đâu đây?
- Ồ, chúng ta sẽ tìm ra giải pháp cho chuyện đó. Dĩ nhiên là cô phải
tìm một nơi nào đó để sống mà, nhưng chẳng vội vã gì lắm đâu. Cô sẽ hoan
hỉ để mình bắt lấy sự việc dễ dàng hơn mà.
Mụ vẫn đứng đấy. Mụ vẫn lịch sự nhưng mà âm thanh từ giọng nói của mụ
đã trở nên đanh đá hơn một cách đáng kể.
- Tôi chẳng biết phải nói gì – mụ kêu lên một cách cay đắng – Tôi có
bổn phận phải trình cậu rõ, là mẹ cậu đã hứa hẹn để cho tôi trú ngụ tại đây,
đó là một thoả thuận thường trực. Sau khi tôi đã để tâm vào ngôi nhà và
giúp đỡ mẹ cậu tất cả mọi sự, nay lại bị tống ra đường.
Mụ bắt đầu sụt sịt khóc và muốn bỏ chạy đi, nhưng tôi đã nắm lấy cánh tay
gầy gò của mụ lại và ấn mụ ngồi xuống chiếc ghế dựa.
- chuyện không đến nỗi tệ hết cả như thế đâu – tôi nói, mỉm cười – Nó
thay đổi hoàn cảnh một chút là mẹ tôi muốn đi khỏi đây. Tuy nhiên, việc
bán ngôi nhà này không phải quyết định bởi bà mà do tôi đây, khi tôi là chủ
nhân của nó. Mẹ tôi sẽ thấy rằng cô không bị bức bách trong việc tìm kiếm