quên đấy!
Đó là cái ngày hoan hỉ đã kết thúc như thế nào, và tất cả chúng tôi đều nằm
thức một lúc lâu nghĩ ngợi về chuyện đó. Tôi cũng nghĩ đến Brigitte nữa.
Tôi đã từng gặp nàng rất nhiều suốt cả lúc này và tôi là một người bạn tốt
của nàng, đó là tất cả điều tôi ao ước, cũng như Gertrude từng là một người
bạn tốt của tôi, và khi Brigitte đã ước đoán tình yêu của tôi dành cho một
người khác, thì điều đó đối với nàng cũng tương tự như tôi khi tôi khám
phá ra bức thư tại nhà của Muoth và sau đó đã nạp đạn vào khẩu súng lục
của tôi. Mặc dù điều này làm tôi cảm thấy buồn rầu nó tôi không thể không
mỉm cười.
Tôi dành hầu hết những ngày ở lại Munich của tôi với Muoth. Điều đó
không còn giống như những buổi chiều trong quá khứ khi ba chúng tôi lần
đầu tiên thường đàn và hát với nhau, nhưng trong ánh hoàng hôn của cuộc
trình diễn vở đại nhạc kịch của tôi đã có một hoài niệm hỗ tương không nói
ra về thời đó, và cũng có cơ hội để nhen nhúm lại những cảm giác xa xưa
giữa Muoth và Gertrude. Sau cùng khi tôi ngỏ lời chia tay với họ, tôi đã
đăm đăm nhìn lại một lúc cái ngôi nhà trông yên tĩnh giữa những hàng cây
trơ nhánh đó. Tôi hy vọng một ngày nào đó trở lại nơi này và sẽ hân hoan
nhượng bộ niềm hạnh phúc và thành công nhỏ nhoi của tôi để giúp cho hai
kẻ ở bên trong căn nhà đó lại lôi kéo đến bên nhau và luôn luôn cùng có
nhau.
