MỐI TÌNH CỦA CHÀNG NHẠC SĨ - Trang 180

Kranzl, và cái cách thức mà chúng tôi đã cãi vã đó. Chỉ có về Gertrude là
anh ta hoàn toàn im lặng. Anh ta không đề cập tới cái thời kỳ mà nàng đã
đến trong cuộc sống của chúng tôi và tôi lấy làm vui mừng việc anh ta
không làm như thế.
Tôi cảm thấy thích thú về cái buổi tối vui vẻ bất ngờ này và để cho anh ta
thù tạc cho mình một cách thoải mái với rượu vang hảo hạng mà không
khiển trách khuyến dụ anh ta. Tôi đã biết những sắc thái này đối với anh nó
hiếm hoi là dường nào, và anh ta đã vui vẻ và bám sát vào nó khi nó đến
với anh một cách ngẫu nhiên như thế nào, và những sắc thái đó không bao
giờ nó đến mà không có sự hỗ trợ của rượu vang. Tôi cũng biết rằng cái sắc
thái tính khí này sẽ không kéo dài và vào ngày mai anh ta lại sẽ cau có bực
bội và khó làm thân được . Dầu vậy nó đã đem đến cho tôi một cảm giác
hạnh phúc và gần như hoan hỉ để lắng nghe những nhận xét thông minh,
thâm trầm, dù rằng có lẽ là mâu thuẫn của anh ta. Trong khi nói chuyện,
một cách ngẫu nhiên anh hướng đến tôi một trong những cái thoáng nhìn
quyến rũ của anh ta, mà anh ta chỉ làm thế vào những giờ như những giờ
này mà thôi, và những cái thoáng nhìn ấy hệt như những cái thoáng nhìn
của một người vừa mới thức giấc từ một giấc mơ.
Một lúc sau, khi anh ta ngồi im lặng và nghĩ ngợi, tôi bắt đầu nói với anh ta
những gì mà ông bạn thông thiên học của tôi đã nói với tôi về sự bệnh hoạn
của con người cô đơn.
- Ồ - anh ta nói trong trạng thái vui vẻ - và tôi thiết tưởng anh tin ở
ông ta. Anh sẽ trở nên một nhà thần học.
- Do đâu anh nói đến điều đó? Dù sao, có thể có một cái gì trong câu
nói ấy mà.
- Ồ, cố nhiên rồi. Những người minh triết cứ không ngớt đôi khi
chứng minh rằng mọi sự chỉ là tưởng tượng. Anh biết không, tôi thường
hay đọc những cuốn sách như thế trong quá khứ và tôi có thể nói với anh
rằng chúng là vô ích, tuyệt đối vô ích. Tất cả các điều mà các triết gia này
viết ra đó chỉ là một trò đùa, có lẽ họ an ủi mình với cái đó. Một triết gia
giảng dạy về chủ nghĩa cá nhân bởi vì ông ta không thể chịu nổi các người
đương thời với ông ta, và người khác thuyết giảng về chủ nghĩa xã hội bởi