MỐI TÌNH CỦA CHÀNG NHẠC SĨ - Trang 40

không có bạn hữu hoặc sự vui vẻ được lâu. Vào đâu trước ngày 11 tháng
giêng, tôi đã thức giấc bởi một tiếng ồn ào khác thường và một cảm giác
ấm áp gần như sửng sốt trong không khí. Tôi đứng dậy và đi tới cửa sổ,
ngạc nhiên rằng trời không còn lạnh nữa. ngọn gió nam bất thần đã đến.
Ẩm ướt và ấm áp, nó thổi một cách mạnh mẽ. Cao tít bên trên, cơn bão
cuốn đi từng đám mây nặng nề ngang qua bầu trời, trong những lỗ hở nhỏ
giữa các đám mây một vài ngôi sao, chói sáng và to lớn khác thường, chiếu
sáng tỏ rõ. Các mái nhà đã có những miếng vá đen trên chúng, và vào buổi
sáng, khi tôi đi ra ngoài, tất cả tuyết đều biến mất. Phố xá và những khuôn
mặt thiên hạ hình như đã đổi thay một cách lạ lùng, và ở khắp mọi nơi có
cái hơi thở của mùa xuân đến sớm.
Ngày hôm đó tôi đi vẩn vơ trong một trạng thái hơi xôn xao bối rối tinh
thần, một phần vì ngọn gió nam và cái không khí chuếnh choáng, một phần
vì cái dự tính của buổi chiều. Tôi thường lấy bản cầm tấu khúc của tôi ra,
dạo từng phần của nó, rồi lại đẩy đi. Một đôi khi tôi nhận thấy nó hoàn toàn
diễm lệ và đã hãnh diện và vui sướng với nó, những khi khác thì đối với tôi
nó có vẻ vô giá trị, rời rạc và mơ hồ.
Tôi không thể chịu đựng cái trạng thái nôn nao bối rối và áy náy lâu hơn
nữa. Sau hết, tôi không biết có phải tôi đang trông mong ở cái buổi chiếu
sắp đến hay không.
Tuy nhiên, sau cùng nó đã đến. Tôi mặc áo ngoài vào, lấy hộp đàn vĩ cầm
với tôi, và đi đến nhà Muoth. Với một vài khó khăn tôi đã nhận ra căn nhà
trong bóng tối. Nó ở xa ngoài vùng ngoại ô trên một con đường xa lạ và
không thường đi. Căn nhà đứng một mình trong một khu vườn lớn, và
trông không ngăn nắp và lạc lõng. Từ chiếc cổng mở phía sau, một con chó
lớn nhảy ra vồ tôi. một người nào đó huýt gió ở phía sau từ cánh cửa sổ.
Con chó gầm gừ, theo tôi đến cửa ra vào. Một bà cụ nhỏ thó bộc lộ vẻ ái
ngại trên mặt tiếp tôi ở đó, cầm lấy áo khoác tôi và dắt tôi vào một hành
lang thắp sáng.
Kranzl, nhà vĩ cầm thủ, sống trong một kiểu cách rất tao nhã và tôi đã
mong rằng Muoth, người đã nổi tiếng là giàu sang, cũng sống trong một
đường lối xa hoa tương tự. Hiện tôi thấy hai căn phòng rộng mênh mông,