MỐI TÌNH CỦA CHÀNG NHẠC SĨ - Trang 43

là huy hoàng. Có lẽ bạn Kranzl của chúng ta một ngày nào đó sẽ vui sướng
để tiếp nhận âm nhạc của anh ấy mà trình tấu, mà anh sẽ trình tấu chứ, vì
rằng anh đã chơi bản cầm tấu khúc một cách rất là thiện cảm đấy. Tôi xin
cạn ly chúc mừng nhà soạn nhạc và mối tình bạn tốt đẹp của chúng ta.
Tất cả họ đều cụng ly nhau, cười đùa và trêu chọc tôi một ít, và chẳng bao
lâu rượu vang ngon đã giúp tạo ra một không khí vui vẻ mà tôi đã quy
thuận với sự giải toả. Đó là một thời gian dài kể từ khi tôi lấy làm vui thú
với mình và cảm thấy dễ dàng trong việc này, và quả thật tôi đã không làm
như thế suốt cả một năm trời. Nay tiếng cười và rượu vang, việc cụng
những chiếc ly với nhau, sự pha trộn của các giọng nói và việc nhìn thấy
một người đàn bà vui vẻ diễm lệ ở các cánh cửa vui thú bị đóng lại với tôi,
và một cách dễ dàng tôi đã bước vào cái không khí hoan hỉ cởi mở, của ánh
sáng, và cuộc đàm thoại linh hoạt và những khuôn mặt tươi cười đó.
Không lâu sau bữa ăn, mọi người đứng dậy và trở lại phòng nhạc, nơi rượu
vang và thuốc lá đã được mời giáp vòng. Một người trông lặng lẽ, ông ta
không nói nhiều, mà tên ông ta tôi cũng không biết, đi đến tôi và nói một
đôi lời ân cần về bản cầm tấu khúc, tôi hoàn toàn quên là lời gì. Rồi người
nữ diễn viên kéo tôi vào cuộc đàm thoại và Muoth ngồi xuống bên cạnh
chúng tôi. Chúng tôi đã uống một ly rượu vang cho tình bằng hữu của
chúng tôi và bất thần cặp mắt đen huyền, buồn bã của anh ta lấp lánh và
anh ta nói:
- Nay thì tôi biết câu chuyện của anh rồi – anh ta quay sang cô gái –
Anh ấy đã làm gẫy chân của mình trong khi cưỡi xe trượt tuyết, vì chuyện
yêu đương một cô gái đẹp đấy - Rồi anh ta lại quay sang tôi – Thơ mộng
đấy, mê ly mùi mẫn dưới chân đồi vào phút giây khi tình yêu tuyệt đỉnh của
nó thì hoàn toàn thuần khiết. Điều ấy đáng mất cái chân lành mạnh đấy –
cười, anh ta uống cạn ly và lại trông chán nản, nghĩ ngợi.
Rồi anh ta nói:
- Cái gì khiến anh chú ý đến việc soạn nhạc?
Tôi đã kể cho anh ta nghe âm nhạc đã ảnh hưởng đến tôi như thế nào khi
tôi còn là một thằng bé. Tôi đã kể anh ta nghe về mùa hè trước đó, về sự
bay bổng của tôi vào núi non, về bài hát và bản tấu minh khúc. Bản nhạc