qua đó đúng giờ ông tôi thường về nên những con mèo
trông thấy mấy nhầm. Thong dong hàng một, đuôi ve vẩy
mừng rỡ đến đón ông lão ăn mày chạy đi chạy lại cọ vào
chân và ông này vừa giơ tay vuốt ve vào lưng vừa lẩm bẩm
nói rằng :
- Chà ! Chà ! Mèo nhà ai quý báu thế này.
Ba con mèo sung sướng lạ thường quay đầu giở về đi
trước. Ông lão lấy làm lạ lắm lẽo đẽo theo sau đến tận cửa.
Giữa lúc ấy nhà đang ngồi ăn uống. Chúng tôi liền mời ông
lão ngồi vào cái ghế ông tôi thường ngồi cho ăn uống tử tế
để thỏa lòng lũ mèo kia.
Trông thấy vậy, ông lão vừa ăn vừa nói :
- Quý hóa thay cái tấm lòng người tỉnh này cho mèo đi
gọi những kẻ bần nhân cho ăn uống.
Trích dịch sách của PAUL-ARÈNE