— Vậy Việt Minh là gì?
— Việt minh là hai chữ rút gọn của Việt Nam Độc Lập Đồng Minh
hội. Đây là một tập hợp của các thành phần yêu nước, chiến đấu cho sự
Tự Do trên đất nước của chúng tôi. Trước tiên, chúng tôi lo đánh đuổi
quân Nhật ra khỏi nơi này và sau đó sẽ đuổi người Pháp. Pắc Bố là Bộ
Chỉ Huy tạm thời của chúng tôi trong lúc này.
Joseph nhăn mặt, khẽ nhắm mắt lại. Các chi tiết mà anh vừa nghe
được làm thân thể anh vô cùng mệt mỏi. Anh khẽ nghiêng người thay
đổi vị trí nằm. Toàn thân anh đau đớn vô cùng. Nhìn thấy vẻ đau đớn
trên mặt người sĩ quan Hoa Kỳ, người đàn ông vội vàng quỳ lên bên
cạnh Joseph. Với đôi tay mà Joseph tưởng chừng vô cùng yếu ớt, ông
mạnh dạn nắm lấy vai Joseph và đỡ anh nằm lại một vị thế dễ chịu hơn.
Làm xong công việc này, người đàn ông tự kéo giải mền đắp lại trên
người Joseph rồi nói:
— Thôi, Đại Úy hãy nghỉ đi, chúng ta sẽ còn nhiều dịp để nói
chuyện với nhau. Có một điều xin Đại úy hãy yên lòng, là hiện bây giờ
Đại úy đang an toàn ở chung với bạn bè nơi này rồi đó.
Ngày hôm sau, Joseph khỏe lại ít nhiều và người ta có thể khiêng
anh ra bên ngoài hang đá, dù vậy lúc Đào Văn Lạt và một vài người
khác đỡ anh lên cáng, anh cũng phải bật kêu lên đau đớn vì các vết
thương trên người bị động. Ra tới bên ngoài, phải mất một lúc lâu sau
Joseph mới làm quen được với ánh nắng chói chang của mặt trời. Bên
cạnh một thác nước, các ghềnh đã nhô ra, che khuất hẳn lối vào bên
trong. Joseph vô cùng ngạc nhiên khi nhìn vào các vọi đá vôi lơ lửng
trên các đường mòn vì nước lũ. Đằng xa bên kia bờ biên giới chập
chùng mờ ảo các dãy núi trùng điệp. Joseph thở dài.
— Thì ra đây là nơi tôi đã rơi xuống. Quí vị đã chọn được một nơi
tuyệt đẹp để tránh né quân Nhật.
Cạnh đó, Đào Văn Lạt cũng đưa mắt chăm chú nhìn, nhưng anh
không nhìn vào các cảnh tượng hùng vĩ chung quanh đây như Joseph,
bởi vì dưới ánh nắng chói chang ban ngày, Đào Văn Lạt được nhìn rõ
