chóp đã từng chống cự với quân Nhật tại Miến Điện sẽ nghĩ như thế
nào, khi ngay lúc này những người chung quanh họ cách đây hai tháng
từng giết chết bạn bè của mình?
Trung Úy Hawke chua chát trả lời.
— Có lẽ tối nay Đại úy sẽ có dịp để hỏi họ về việc này. Họ mời mình
tới dùng cơm chiều tối nay đó. Thiếu Tá, Đại Úy và tôi nữa.
Joseph lắc đầu không còn tin tưởng được điều mình đang chứng
kiến, trong khi đó Trung úy Hawke bắt chước giọng người Anh nghêu
ngao.
— Đại Úy biết không? Phải có một cuộc chiến tranh lớn hơn cuộc
chiến tranh thuộc địa thì đám Hồng Mao này họ mới duyệt lại thái độ
ẩu tả mà họ đang thi hành và sẽ cân nhắc việc tiệc từng như tối nay. Tới
đó rồi mình cũng khoanh tay và ngậm miệng chớ ăn uống được gì?
Joseph gật đầu đồng ý với lý lẽ của người đồng hành, lòng anh bỗng
bùng lên cơn giận dữ trước sự bất lực của mình, anh chợt nghe đau đớn
khi phải đứng bên ngoài lề các diễn biến và chứng kiến cái thành phố
này đang trên đà hỗn loạn. Thật ra với chủ thể cảm tình riêng tư cũng
đủ khiến cho anh đau lòng trước những sự việc mình biết trước là sẽ
xảy ra, nhưng lại không cách nào cứu vớt được. Đã nhiều đêm Joseph
không hề ngủ yên. Tâm hồn anh chùng xuống trước cảnh đổ vỡ, cảnh
tàn ác và thái độ của người Pháp. Cũng cùng trong lúc này, đầu óc
Joseph lại nghĩ nhiều ti Lan hơn bao giờ hết, nhất là lần gặp Lan mới
đây càng làm cho tâm hồn anh thêm bất ổn, bị dày vò suốt ngày đêm
trước cái tin mà anh được biết rằng anh đã có một đứa cop gái tám tuổi
đầu, hiện đang lưu lạc tại một thôn làng nào đó ở mạn Bắc Trung phần.
Hơn bao giờ hết, Joseph muốn gặp lại Lan để hỏi thêm về tin tức của
Tuyết, con gái,của mình, nhưng rồi cái viễn tượng nếu như anh thực
hiện được điều mình mong muốn, thì từ nay Joseph lại mang thêm cái
mặc cảm phạm tội phản bạn.
Đứng trước cảnh chém giết lẫn nhau càng ngày càng lan rộng,
Joseph cũng có nghĩ đến bạn, một sĩ quan Pháp đã từng dấn thân cả
