này Joseph chợt kinh hoàng khi phát hiện từ bên kia nút chặn một
nhóm chừng mười người Việt khác đang rời khỏi chỗ núp của họ gần
đó tiến về hướng mình, anh quay đầu nhìn lại phía sau và ước tính
khoảng cách an toàn từ nơi này đến cơ sở OSS chỉ không hơn năm trăm
thước. Từ nơi này đến đó, ở giữa là một bờ dậu có thể làm nơi tránh
đạn được và anh biết, nếu cứ nằm lỳ lại tại nơi này thì sớm muộn gì anh
cũng cầm chắc lấy cái chết. Joseph hít một hơi thở dài rồi choàng người
đứng lên chạy thật nhanh dọc theo bờ tre chung quanh sân Golf. Thấy
người trước mặt bỏ chạy, đám người bên sau cùng đứng vụt thẳng
người lên nổ súng đuổi theo.
Chạy gần đến bờ dậu thì Joseph ngừng lại, anh nhận ra mình suýt bị
trúng đạn ngoài đồng trống và nếu như anh không tìm cách làm chậm
chân những người đang đuổi theo mình thì chuyện anh bị trúng đạn của
họ là chuyện chắc chắn xảy ra. Anh đưa mắt quan sát thật nhanh các
khu vực chung quanh mình rồi nhảy tung xuống một lỗ trũng gần đó.
Chờ cho người đi đầu trong nhóm người phía sau trờ tới còn cách mình
độ chừng mười lăm thước, Joseph chồm người lên, hai tay cầm chặt lấy
khẩu súng, nhả hết băng đạn vào đám người đang trờ tới. Thêm hai
người trong bọn họ lảo đảo và ngã xuống đất, số còn lại vụt nằm rạp
hết xuống. Áp dụng phương pháp di chuyển dưới hỏa lực mà anh từng
được OSS huấn luyện cấp tốc tại Côn Minh trước đây, Joseph chạy tới
bờ dậu an toàn rồi tung mình chạy thục mạng băng qua khoảng trống
còn lại. Đám người phía sau nhả đạn tới tấp, nhưng Joseph đã khôn
ngoan chạy ngoằn ngoèo một đỗi trước khi cắm đầu chạy thẳng một
mạch vào bên trong vòng rào Bộ Chỉ Huy OSS chừng hai phút sau đó.
Lúc bấy giờ, khẩu súng lục trên tay của Joseph chỉ còn lại có mỗi hai
viên đạn cuối cùng.
— Hawke đã chết rồi.
Joseph hổn hển nói với viên Thiếu Tá Chỉ huy trưởng đoàn 404, khi
ông ta từ trên lầu chạy xuống đỡ vội Joseph vào trong nhà. Joseph nói
trong hơi thở.
— Tôi nghĩ rằng họ đã lầm chúng tôi với người Pháp.
