đầu. Thuốc thang lại không có, chỉ có mấy ngày lấy bớt máu ra một lần.
Thầy thuốc nhà binh Nhật chữa mãi không khỏi, tôi phải chữa thầy thuốc
ngoài. Có câu chuyện tự nhiên mà thành ra buồn cười: tôi đến nhà y sĩ
người Trung Hoa. Ông xem xong rồi bảo tôi về ăn ít cơm và rau. Ông nói
thế, thật là đúng phép, nhưng cơm đã không có đủ ăn, còn rau thì tìm đâu
ra. Thôi thì việc sống thác phó mặc trời xanh ta cứ "cư dị dĩ sĩ mệnh". Ấy là
trong bụng tôi nghĩ như vậy, rồi ngày ngày tôi lấy Ðường thi dịch ra Việt
thi để làm việc tiêu khiển.
Bệnh tôi chưa khỏi thì đến lượt ông Dương Bá Trạc bắt đầu đau. Trước
thì mỗi khi tôi có cơn chóng mặt, ông trông nom thuốc thang, sau dần ông
thấy trong người mỏi mệt, và một đôi khi có ho năm ba tiếng. Tôi hỏi ông
nói không việc gì. Tôi tin ở lời ông biết thuốc, và thường ai đau yếu ông
vẫn bốc thuốc cho người ta. Ông vẫn gượng đi chơi, hoặc ngồi dịch Ðường
thi với tôi, cho nên ai cũng tưởng là bệnh xoàng.
Chúng tôi thấy từ năm 1944 trở đi, quân Nhật đánh ở các nơi thường cứ
bại trận, ở Chiêu Nam Ðảo lại là nơi chiến địa, lương thực cạn khô, mà ở
bên Xiêm thì gạo thóc nhiều và nhiều người Việt Nam ở bên ấy. Ông
Dương bàn với tôi rằng: "Đây có nhiều điều nguy hiểm, chi bằng ta xin
người Nhật cho chúng ta về Băng Cốc để dù xảy ra việc bất ngờ gì, ta còn
có chỗ lui". Chúng tôi liền làm cái thư xin quân đội Nhật cho về Băng Cốc.
Thư gửi đi được mấy ngày, bấy giờ vào khoảng tháng chín dương lịch,
chủ khách sạn không hiểu duyên cớ gì lại bảo chúng tôi dọn về ở hai cái
buồng cũ rộng rãi và mát mẻ hơn. Một hôm ông Dương đang ngồi dịch thơ
với tôi, tự nhiên thấy ông lên cơn nấc. Nấc mãi không thôi, uống thuốc gì
cũng không khỏi. Chúng tôi khuyên ông nên đi đến thầy thuốc nhà binh
Nhật xem rõ bệnh tình ra sao. Ông cho là bệnh thường, không chịu đi. Sau
cơn nấc cứ luôn mãi cả ngày và đêm, nhọc mệt vô cùng, ông mới chịu đi
đến bệnh viện cho thầy thuốc xem.
