Tất cả các ngành này không thể đứng độc lập vì chẳng có ý nghĩa gì. Con
người thời nay không hiểu nổi sự nhiễu nhương thường xuyên xảy ra giữa
các quy tắc của khoa học; sự nhiễu nhương này không là gì khác ngoài hoạt
động tự thân của các phần bị tách rời một cách tùy tiện với nhau, bởi thiếu
vắng logos trung tâm chúng không hề mang một ý nghĩa và giá trị nào.
Khoa y học cần gắn liền với tâm lí học, tâm lí học gắn với giải phẫu học,
vật lí và hóa học, những môn này gắn với đạo đức học, xã hội học, gắn với
hệ thống của đời sống (ẩm thực, đời tư, giáo dục) và gắn với siêu hình học
của những môn này. Các phần tách rời bị khóa lại, trở nên trừu tượng, và bởi
vì mất sức sống và phi hiện thực, chúng rỗng tuếch.
Điều phân biệt thể thống nhất cổ với cái gọi là khoa học thời kỳ lịch sử là
hệ thống kí hiệu siêu hình học tổng hợp truyền thống cổ, cùng lúc chính là
hệ thống đời sống thực hành có thể áp dụng. Bởi vì nằm giữa trọng tâm của
thể thống nhất cổ là bản thể tạo dựng logos, là thứ để hình thành và dẫn dắt
đời sống.
Trong tất cả các thể thống nhất cổ, như lí thuyết số học (aritmológia), hay
Đạo, chiêm tinh học, hoặc Sánkhja, thiền Bôn - đều có một tinh thần sống
động tồn tại, hay nói cách khác đều đem lại một hình ảnh tượng trưng và
điều chỉnh con người theo hình ảnh tượng trưng đó.
Khi bước vào thời gian lịch sử, khoa học và triết học cá nhân đã thay thế
thể thống nhất phổ quát truyền thống cổ, logos biến mất; nhưng sự đánh mất
logos có nghĩa rằng tinh thần tạo dựng, thứ luôn luôn thể hiện và thực hành
tác dụng siêu hình học đã biến mất; tư tưởng và thực hành tách rời nhau.
Thực hành và lí thuyết tách rời nhau.
Sự tách biệt bi kịch này bắt đầu ở châu Âu từ Platon trở đi. Trong đời
sống, động lực và sự chiêm niệm (kontempláció) đứt đoạn, như sự đứt đoạn
của đẳng cấp động lực và chiêm niệm: con người tinh thần (brahman) và kẻ
cai trị (ksátrija). Trong thời kì lịch sử, tư tưởng và hành động không bao giờ
nhận ra nhau nữa. Triết học, khoa học lí thuyết cùng kĩ thuật không thể là
một mẫu số chung. Cả hai không còn phụ thuộc vào nhau.
