nhưng không ai tồn tại thay tôi và không thể nói họ là tôi khi nhân danh tôi.
Nhưng nếu tôi cho rằng tôi chính là tôi, tôi sẽ đánh mất chính bản thân mình
và sự tồn tại của tôi cũng mất. Nhưng nếu tôi cho đi chính bản thân tôi, tôi
sẽ thắng cuộc và sự sống của tôi trở nên giàu có.
Không thể tưởng tượng bê bối nào nhức nhối hơn khi Arlequin bước vào
cái thế giới đầy tham vọng, giữa buổi ăn mừng ánh hào quang giả dối của lũ
sát thủ và quân phản bội. Toàn bộ những Richard III, những Macbeth, những
Caesar và Antonius đều sững sờ.
Một kẻ dám đến đây, kẻ không hề có chút lí luận cũng như cái gọi là mục
đích sống, kẻ không có ý định trở thành một thị dân mẫu mực, kẻ cười vào
đạo đức và không hề tôn trọng đám giàu có lẫn đám có quyền lực. Thật là
một kẻ kì quái!
Till Ulenspiegel, khi từ trên núi xuống, khóc, bởi nghĩ rằng, cần phải đi
lên, và khi đã đi lên, cười, bởi nghĩ rằng sẽ lại phải đi xuống. Có thể làm gì
với một kẻ điên-một anh hề như vậy?
Pie Đại đế bước đến gần Diogenes và bảo: Hãy cầu xin một điều gì đi, ta
sẽ cho. Arlequin - anh hề già trả lời: Nhà ngươi hãy đứng sang một bên,
đừng che mất bóng nắng.
Xua đuổi hề? Chàng ta cười. Không cho hề ăn? Chàng ta cười. Chế nhạo
hề? Chàng ta cười. Đánh cho hề một trận? Chàng ta cười nhiều hơn. Khóa
trái hề lại? Là lúc chàng ta cười khoái trá nhất.
Cái gì vậy, tại sao lắm kẻ sợ ta đến thế? Cả thành phố, cả một quốc gia sợ.
Các vị vua, những cố vấn rậm râu, các tướng lĩnh, cảnh sát và lũ giàu có, tất
cả đều sợ anh hề. Các bà mẹ giấu vội vã các cô con gái. Người ta hạ lệnh
cho lũ con trai trốn xuống nhà kho. Các nhà bác học bực bội, các vị linh mục
quay lưng. Thật là bê bối. Tại sao vậy?
7.
Hai Arlequin - anh hề lớn nhất của châu Âu là Shakespeare và Rabelais.
Ông già Powys người thầy lớn về trí tuệ con người thời hiện đại đã viết một
