Nhưng không, không có thể được. Cái bà lịch thiệp có đầu óc trống
rỗng ấy, người chỉ nghĩ đến mình và đến những công việc vặt vãnh của
mình, con gà mẹ ấy, quang quác suốt cả ngày, đấy không có thể là cái bà bí
hiểm đã trao đổi với ông. Hai lỗ tai đã đánh lừa ông. Ấy thế mà...
- VI -
Chiếc Rolls đã đến tìm ông lúc sáu giờ, rất chính xác.
Bà Olivera và cô con gái đã đến Exsham trên một chiếc xe khác ra đi
vào lúc xế trưa, Poirot đi cùng với Alistair Blunt và cậu thư ký của ông.
Trước tiên, Blunt nói về các đám vườn của ông và cuộc triển lãm hoa
gần đây. Rồi, sau khi được Poirot chúc mừng ông ta đã thoát chết, ông ta
nói:
- Tôi càng ít được biết hơn nếu không phải anh chàng đáng thương ấy
nhắm bắn tôi. Vả chăng, đấy là một người bắn rất tồi. Thực ra, một anh
sinh viên hơi lẩn thẩn không nguy hiểm lắm. Một trong những gã đáng
thương ấy đã để cho bị thuyết phục và tưởng rằng một phát đạn bắn vào
ông Thủ tướng có thể thay đổi được tiến trình của lịch sử. Khi nào người ta
nghĩ tới điều đó, thì đấy hầu như là bị hỏng.
- Đấy không phải là lần đầu, tôi tin như vậy, mà một cuộc mưu sát đã
nhắm vào ông?
- Từ "mưu sát" rất lâm ly - Blunt trả lời với một nụ cười mỉm - Cách
đây không lâu, người ta đã gửi cho tôi một quả bom qua bưu điện. Tôi lấy
làm tiếc mà nói rằng quả bom ấy đã được chế tạo rất tồi. Những con người
ấy có tham vọng thống trị thế giới. Họ không có khả năng để sản xuất được
một quả bom ra hồn!
Ông ta lắc đầu và tiếp tục nói:
- Ông xem, luôn luôn là như thế đấy. Những người lý tưởng chủ nghĩa
có bộ tóc dài hầu như không có gì ở trong đầu cả. Tôi không có tham vọng
