Ông này dẫn Poirot vào buồng dành cho ông, căn buồng không lớn
lắm, nhưng nó đẹp và được trang bị đồ đạc với vẻ lịch sự rất chắc như ngôi
nhà ở London của nhà đại tài chính. Sự xa hoa tỏ rõ khắp mọi nơi, nhưng
nó không phô trương. Không có một sự phô trương nào, nhưng ở khắp mọi
nơi, một ý muốn về sự giản dị rất dễ mến. Sự phục vụ tùy ý hoàn hảo, món
ăn kiểu Anh, nhưng rất ngon. Ở bữa ăn tối, có các loại rượu vang được
Poirot ưa thích. Ông thưởng thức cách sắp đặt thích đáng một bữa ăn gồm
món canh với nước sốt như ý muốn, cá thờn bơn nướng, thịt mông cừu non,
quả dâu và một món kem rất ngọt làm cho ông khoái trá.
Những việc đột xuất không quan trọng đáng kể này thực tế đã làm cho
ông không hề chú ý tới sự lãnh đạm dai dẳng của bà Olivera, tiếp tục giả vờ
không chú ý về sự có mặt của ông, và cũng không chú ý tới sự thù địch mà
ông nhìn thấy nhưng không phân định được nguyên nhân.
Khi ăn tráng miệng xong, Blunt đặt ra cho Julia Olivera một câu hỏi
mà bà không chờ đợi:
- Làm thế nào mà Hélène không dự bữa ăn tối với chúng ta - ông nói.
Julia Olivera đã trả lời khá cụt ngủn:
- Tôi có cảm giác là chiều nay Hélène thân mến của chúng ta đã quá
mệt ở vườn. Tôi đã nói với cô ta rằng, nếu phải mặc quần áo đi ăn tối là rầy
rà đối với cô, thì cô có thể về nhà và đi ngủ ngay, vì tôi rất thông cảm với
cô. Cô ta cùng chung cách nhìn của tôi...
- Được - Blunt nói. Thế nhưng, tôi nghĩ rằng chuyến nghỉ cuối tuần sẽ
mang một chút ít sự thay đổi trong cuộc sống của cô ta, một ít việc bất
ngờ...
- Hélène là một cô gái hoàn toàn đơn giản - bà Olivera cãi lại - Cô ta
thích đi ngủ sớm.
Sau khi uống xong cà phê, trong khi Blunt đi ra một lúc với người thư
ký, Poirot đi theo các bà ra phòng khách. Jane Olivera và mẹ cô tiếp tục câu
chuyện của họ, không chú ý một chút nào đến ông cả.
- Mẹ, con có cảm giác rằng, - Jane nói - chú Alistair Blunt không tin
tưởng cái cách mà mẹ đã dùng để tống khứ Hélène Montressor khỏi chúng
ta.
