được: cuộc hôn nhân của ông với Rebecca Arnholt không bao giờ có lấy
một tí giá trị pháp lý và ông tự trở thành kẻ phạm tội về hai vợ. Những năm
tháng đã trôi qua và ông đã nghĩ rằng mọi nguy hiểm bây giờ đã bị gạt bỏ.
Sự đe dọa đột nhiên đã nảy sinh từ một người đàn bà tội nghiệp khá buồn
phiền. Khi gặp lại ông hai mươi năm sau đã nhớ lại rằng ông là chồng của
bà bạn bà ta. Sự tình cờ đã đưa bà ấy trở lại nước Anh. Đặt bà ta trên con
đường đi của ông và vẫn sự tình cờ cô cháu gái lại ở với ông và đã nghe hết
câu chuyện của người đàn bà này. Nếu tôi không biết họ, có lẽ tôi đã không
đoán ra được sự thực.
- Nhưng, ông Poirot thân mến, những câu chuyện ấy, chính tôi đã kể
cho ông nghe.
- Không phải, chính cháu gái của ông đã nằn nì để nói với tôi về việc
đã xảy ra, một ý nghĩ mà ông không thể đập tan một cách quá công khai mà
không gợi ra những sự nghi ngờ về số mệnh rõ ràng là đã chống lại ông.
Sau khi gặp ông, Mabelle Sainsbury Seale lại gặp Amberiotis, ông này mời
cô ta đi ăn trưa và cô ta đã kể lại với ông này với một sự ngạc nhiên như thế
nào việc gặp lại ông. "Đã nhiều năm tôi không thấy ông ấy. Ông ấy đã già
tất nhiên, nhưng hầu như không thay đổi".
Dĩ nhiên là tôi đoán, nhưng các sự việc chắc đã xảy ra như vậy. Tôi
không tin rằng, cái tên mà ông ta mang hiện nay là khá thông thường, cô
Sainsbury Seale đã nhận thấy rằng; ông Blunt, người đã lấy bà bạn của
mình, không phải ai khác chỉ là một nhà tài chính có thế lực mà cô đã nghe
nói tới như tất cả những người khác. Nhưng Amberiotis không phải chỉ là
một người tình báo, mà còn là một kẻ tống tiền. Như tất cả những người
cùng hạng, ông ta đã ngửi thấy những điều bí mật mà những người khác
muốn giấu. Ông Blunt này mà Mabelle Sainsbury Seale đã nói chuyện có
phải là Blunt lớn không? Ông ta tự hỏi mình điều đó và không gặp khó
khăn gì để nắm tình hình. Về việc đó, tôi tin chắc, ông ta đã bắt quan hệ với
ông, hoặc bằng thư hoặc bằng một cú điện thoại. Không chút nghi ngờ là
ông ta đã rơi vào một mỏ vàng.
Poirot im lặng vài giây, rồi lại nói:
