- Tôi băn khoăn chỉ có thế thôi. Bởi vì cô Sainsbury Seale đã rời khách
sạn Glengowrie Court từ chiều hôm kia, vào trước giờ ăn cơm tối, và từ đó
không thấy cô ta trở lại.
- Ông nói cái gì? Cô ấy đã chuồn rồi à?
- Đấy là một lời giải thích có thể thực đấy.
- Nhưng tại sao? Đấy là một người đàn bà rất tốt mà người ta không có
gì để chê trách cả. Tôi đã hỏi những tin tức về vấn đề của cô ta bằng điện
tín - trước khi biết nguyên nhân cái chết của Amberiotis vì nếu không, tôi
không bao giờ phải vất vả như thế, và Calcutta đã trả lời cho tôi chiều hôm
qua. Không có gì để nói lại cả. Tất cả những điều mà cô ta đã kể cho ông là
thực. Có lẽ cô ta đã lướt qua hơi nhanh về lịch sử cuộc hôn nhân của cô,
nhưng không nghiêm trọng. Cô ta đã lấy một sinh viên theo đạo Hindu, và
cô thấy được rằng anh ấy đã có không ít mối liên hệ khác. Lúc đó, cô ta lấy
lại tên con gái của mình và chú tâm vào những việc từ thiện. Rất được các
giáo sĩ coi trọng, cô ta bắt đầu dạy những bài đọc và đúng là cô ta đã tham
gia vào việc thành lập một nhà hát của những diễn viên không chuyên. Tóm
lại đó là một người đàn bà đáng sợ nhưng người ta không thể giải thích
rằng cô ấy đã đóng một vai trò nào đó trong vụ giết người. Bây giờ ông lại
nói rằng cô ấy đã đi rồi. Thế thì, tôi không hiểu ông nữa.
Japp im lặng vài giây, rồi nói tiếp:
- Có lẽ cô ta đã chán ngấy cái khách sạn ấy? Nếu ở vị trí cô ấy, tôi đã
không phải chờ lâu đến thế để chuyển chỗ ở.
- Hành lý của cô ta vẫn ở đấy - Poirot trả lời - Cô ta không mang theo
gì cả.
Japp tuôn ra một lời rủa.
- Cô ta đi vào lúc mấy giờ? - Ông ta hỏi sau đó.
- Vào bảy giờ kém mười lăm.
- Những người của khách sạn nghĩ gì về việc đó?
- Việc đó làm cho họ họ phiền. Bà giám đốc tỏ ra khó chịu.
- Tại sao họ không báo cho cảnh sát?
- Nhưng, ông bạn ơi, bởi vì có thể xảy ra trường hợp một bà đi ngủ
đêm ở một chỗ khác kể cả khi điều đó tỏ ra khó tin, và khi trở về bà ta sẽ
