Cô Nevill đỏ mặt.
- Chắc chắn là không! Có điều là Frank đã thay đổi nhiều trong thời
gian gần đây. Anh ấy trở nên hay cằn nhằn và hay ghen tuông. Chắc chắn là
vi anh ấy đã mất việc làm và chưa thể tìm được một công việc khác!... Đối
với một người đàn ông, không có gì khó chịu bằng là thất nghiệp, và tôi đã
lo lắng nhiều cho Frank trong thời gian vừa qua.
- Anh ta bị phật ý, tôi tin là như vậy, khi thấy cô vắng mặt ngày hôm
đó.
- Vâng... và điều đó dễ hiểu. Anh ấy đến thông báo cho tôi biết là anh
ấy đã tìm được một chỗ làm... một chỗ làm tuyệt vời mà mỗi tuần kiếm
được mười livre. Anh ấy không thể chờ đợi được, anh ấy muốn cho tôi biết
ngay cái tin vui đó và tôi cũng tin rằng anh ấy không tức giận khi cho ông
Morley biết tin ấy. Anh ấy rất phật ý rằng ông Morley không nghĩ tốt về
mình và hơn nữa anh ấy còn tin rằng ông chủ của tôi muốn tách tôi ra khỏi
anh ấy.
- Anh ta hiểu nhầm?
- Vâng... Hay đúng hơn là có và không. Dĩ nhiên, Frank đã làm ở
nhiều chỗ nhưng không giữ được chỗ nào cả vì người ta cho là anh hơi
thiếu nghiêm túc. Nhưng anh ấy đã biết sửa chữa. Tôi tin nhiều vào ảnh
hưởng mà người ta có thể tác động đến người khác. Khi một người đàn ông
có cảm tưởng rằng một người đàn bà tin vào anh ta, thì anh ta thử tỏ ra
xứng đáng với người đàn bà đó. Ông không tin sao?
Poirot nén một nụ cười, nhưng tránh không tranh luận. Những câu
chuyện đó, ông đã nghe ở miệng hàng trăm người đàn bà, như Gladys. Tất
cả đều tin, với một sự lạc quan không chữa được, vào quyền lực cứu thế
của tình yêu. Ông cho rằng họ không nhầm lẫn trong tỉ lệ một phần nghìn
lần.
- Tôi muốn gặp người bạn trai của cô - ông nói.
- Tôi sẽ rất hân hạnh được giới thiệu anh ấy với ông - cô nói mạnh mẽ
- nhưng hiện tại anh ấy chỉ được rảnh vào ngày chủ nhật. Trong cả tuần,
anh ấy làm việc ở ngoài London.
- Công việc mới của anh ấy là gì?... Chính xác là anh ấy làm gì?
