mới săn sóc, cuối cùng một số người khác đã đến làm khách hàng của
những nha sĩ khác.
- Như vậy - cô Morley nói, khi cô đã cho Poirot biết những điều chỉ
dẫn mà ông yêu cầu - ông đã tìm thấy lại cô Sainsbury Seale, cũng là một
người bệnh của Henry. Và cô này cũng thế, đã bị giết chết!
Cô ta đã nhấn mạnh một cách có ý nghĩa bốn chữ trong câu cuối cùng:
- Ông em cô có bao giờ đặc biệt nói về cô ta không? - Poirot hỏi
- Không - cô trả lời - tôi không nhớ! Khi em tôi có việc cần phải giải
quyết với một người bệnh đặc biệt chán, hoặc khi một trong những người
bệnh nói với hắn điếu gì vui vui, thì hắn báo cho tôi biết. Nếu không, hắn
không bao giờ nói công việc của hắn với tôi. Hết ngày, hắn thường hay bị
mệt và hắn thích nghĩ tới việc khác.
- Trong số những người bệnh mà ông ấy đã nói với cô, cô có nhớ tới
bà Chapman không?
- Chapman?... Theo tôi, hình như không. Thực tế là nên đặt câu hỏi
này cho cô Nevill.
- Tôi rất muốn gặp cô Nevill. Hiện nay cô ta ở đâu nhỉ?
- Theo tôi, cô ta đã nhận một công việc ở chỗ một nha sĩ ở Ramsgate.
- Thế thì, cô ta chưa cưới cậu Frank Carter à?
- Chưa và tôi hi vọng rằng đám cưới ấy chẳng bao giờ tiến hành cả.
Con người thanh niên ấy, tôi không tin tưởng, ông Poirot ạ. Ở anh ta, có cái
gì đó tồi và tôi vẫn cứ nghĩ rằng anh ta không có một chút đạo đức nào cả.
- Cô có nghĩ rằng anh ta đã có thể giết cậu em của cô không?
Cô ta trả lời không hấp tấp, cân nhắc từng chữ.
- Anh ta có thể làm việc đó, tôi tin chắc như vậy, vì anh ta không có
một chút tự chủ nào đối với mình, nhưng thực sự tôi không thấy được vì
sao anh ta giết em tôi và có thể giết được vào lúc nào. Nếu em tôi đã thành
công trong việc thuyết phục Gladys Nevill không gặp chàng thanh niên ấy
nữa, thì tôi sẽ không lập luận như thế. Những điều mà em tôi nói với cô ta
không có tác dụng gì cả, và cô ta vẫn dính chặt với cậu Frank Carter ấy.
- Và nếu người ta thuê anh ta giết cậu em của cô?
- Thuê à? Để giết em tôi ư? Đấy là một ý kiến…
