Thực ra tôi không ngừng suy nghĩ về hoàn cảnh đặc biệt của chúng tôi,
và không cho rằng đã đi sâu vào cái bí mật dày đặc của Wilhelm Storitz, tôi
đã đạt được ít nhiều tiến bộ trong chiều hướng nầy.
Vài lời giải thích có lẽ hơi khô khan nhưng xét ra cần thiết ở đây.
Khi người ta chiếu một chùm tia sáng mặt trời vào một lăng kính, ánh
sáng nầy phân hoá thành bảy màu mà tất cả gộp lại tạo ra ánh sáng trắng.
Những màu ấy – tím, chàm, lam, lục, vàng, cam, đỏ – làm thành “quang
phổ”. Nhưng các màu nhìn thấy được này có thể chỉ là một phần của quang
phổ đầy đủ. Có thể còn có những màu khác mà giác quan ta không trông
thấy. Những tia sáng ấy, hiện tại chưa được khám phá ra, sẽ có những đặc
tính hoàn toàn khác biệt với những tia ta đã biết chăng? Trong khi những
tia nầy chỉ có thể xuyên qua một số ít vật thể đặc, chẳng hạn thuỷ tinh, thì
tại sao những tia kia lại không xuyên qua bất cứ vật thể hữu hình nào?
Nếu thực tế sự việc diễn biến như thế thì ta cũng sẽ mù tịt vì giác quan ta
không nhạy cảm với những tia nầy, giả sử chúng hiện hữu. Vậy rất có thể
Otto Storitz đã khám phá được những tia sáng có khả năng như thế và ông
cũng đã tìm ra công thức một chất vừa có khả năng lan ra vùng ngoại vi cơ
thể vừa có khả năng thay đổi tính chất các tia sáng chứa trong quang phổ
mặt trời. Nếu chấp nhận được điều này thì tất cả sẽ sáng tỏ. Khi chạm vào
vật thể mờ đục có tẩm chất nầy, ánh sáng sẽ phân hoá ra, và những tia hợp
thành ánh sáng ấy sẽ biến ra những tia phát quang mà ta chưa biết nhưng
tôi tưởng tượng là có. Vậy thì những tia phát quang ấy tự do xuyên qua vật
thể nầy, để khi thoát ra lại chịu một sự biến đổi ngược chiều và trở lại hình
thức ban đầu để tác động vào mắt ta như thể cái vật mờ đục kia không có.
Cố nhiên còn rất nhiều điểm chưa sáng tỏ. Làm sao giải thích được rằng
áo quần cũng như bản thân Wilhelm Storitz đều không trông thấy được
trong khi những vật hắn cầm ở tay lại thấy rõ.
Vậy, chất ấy là gì mà có hiệu quả phi phàm như thế? Đáng tiếc là tôi
không biết, vì nếu tôi biết được tôi đã sử dụng nó để chống lại kẻ thù bằng
các loại vũ khí ngang hàng. Nhưng nói cho cùng, ta có khả năng thắng
