dưới hàng mi rậm, lưỡng quyền cao, răng nhọn và trắng xuất hiệu sau đôi
môi không khép kín, mái tóc đen, dợn sóng trên vầng trán hơi hất về phía
sau.
Chương trình biểu diễn của dàn nhạc này gây tác động lớn. Tất cả quan
khách kính cẩn nghe rồi vỗ tay một cách say đắm. Đây là những bài bình
dân nhất mà ban nhạc tấu lên với một vẻ trang nghiêm như đánh thức
những tiếng vang của vùng puszta.
Thời gian dành cho ban nhạc trình tấu đã trôi qua. Riêng tôi, tôi vô cùng
mừng giữa khung cảnh Hung này mà trong những phút ngưng nghỉ của ban
nhạc, tiếng thì thầm xa xa của sông Danube đã đến tận tai tôi.
Tôi không biết Marc có thưởng thức cái vẻ quyến rũ của điệu nhạc diệu
kỳ này không. Một thứ quyến rũ khác êm dịu hơn, thân mật hơn đang làm
say sưa tâm hồn hắn. Hắn ngồi cạnh Myra, họ nói chuyện bằng ánh mắt, họ
hát cho nhau nghe những tình khúc không lời, nó làm say mê quả tim của
đôi vợ chồng chưa cưới.
Sau hồi vỗ tay cuối cùng, người nhạc trưởng Di-gan đứng lên, cả ban
nhạc bắt chước làm theo. Bác sĩ Roderich và đại uý Haralan cảm ơn họ
bằng lời lẽ ngọt ngào làm họ rất cảm động, họ rút lui.
Tiếp đến là ký hôn ước, một sự kiện tiến hành với tất cả sự trọng thể cần
thiết, sau đó đến mục giải lao để cho quan khách tạm rời chỗ ngồi của
mình. Họ tìm gặp nhau, họp nhau thành nhóm ưa thích nhau, vài người tản
mác trong khu vườn sáng choang ánh đèn, trong khi những khay bưng thức
giải khát lưu hành khắp chỗ.
Mãi cho đến lúc ấy, không có gì quấy rầy buổi lễ cả. Thật ra, lễ bắt đầu
tốt đẹp thì không có lý do gì không kết thúc tốt đẹp. Thực tình, nếu tôi có lo
sợ điều đó, nếu vài điều lo ngại có nảy sinh trong óc tôi thì hẳn tôi cũng đã
trở lại an tâm rồi.
Thành thử tôi không tiếc lời chúc tụng bà Roderich.
