công lắc lắc nắm đấm và nghĩ rằng thật không thể tin nổi khi con người quá
ư sẵn sàng trở thành nô lệ. Chúa ơi. Đôi khi họ ném phứt sự tự do của mình
nhanh đến nỗi con tưởng như nó đang thiêu đốt họ.
Sự siêu nghiệm
Không phải sự quẫn trí có khả năng lây lan, dù lịch sử nhân loại có đầy rẫy
những câu chuyện về chứng kích động tập thể - như cái thời mọi người ở
phương tây đều mang giày mà không mang vớ - nhưng Terry vừa biến mất
đến nhà thương điên, ngôi nhà của bố cũng trở thành một nơi tăm tối, bắt
đầu từ bố dượng, người tỉnh táo trở lại một tuần sau và làm mọi thứ trong
quyền hạn của mình để lôi Terry ra khỏi bệnh viện, chỉ để phát hiện ra rằng
một khi anh đã đưa ai vào sự chăm sóc tâm lý bắt buộc thì những người
thừa hành sẽ thực hiện nó một cách nghiêm túc đúng như số tiền mà chính
quyền trả họ để làm công việc săn sóc ấy. Em trai của bố bị nhận định là
mối nguy hiểm cho chính nó và người khác - người khác ở đây chủ yếu là
nhân viên bệnh viện mà nó chống trả để thoát ra. Bố dượng nộp đơn thỉnh
cầu lên tòa án và đến tư vấn với nhiều luật sư nhưng ông sớm nhận ra ông
đã để mất đứa con trai của mình trong một mớ bòng bong thủ tục quan liêu.
Ông bế tắc. Kết quả là, ông bắt đầu uống rượu ngày càng nhiều, và dù hai
mẹ con bố cố gắng giảm nhịp sự suy sụp của ông, nhưng con không thể
ngăn một người biến thành một ông bố nghiện ngập chỉ đơn giản bằng cách
nói với họ đó là điều sáo rỗng. Đã hai lần sau khi Terry bị bắt đi, ông mất
bình tĩnh và đánh mẹ của bố, đốn bà ngã xuống sàn, nhưng làm nản chí một
người đóng vai Kẻ đánh vợ không dễ bằng thuyết phục một người phụ nữ
bỏ trốn khỏi chính nhà mình bằng cách đảm bảo với bà rằng bà đã mắc Hội-
chứng-vợ-bị-đánh. Làm thế chẳng ích gì.
Giống như bố dượng, mẹ của bố bị dao động giữa giận dữ và buồn đau. Vài
đêm sau khi Terry bị đưa đi, bố đang chuẩn bị đi ngủ và nói to, “Chắc là tao
sẽ không đánh răng. Sao phải làm thế chứ? Dẹp mẹ răng đi! Tao chán răng
