Sự phản bội đội dưới nhiều lốt mũ khác nhau. Con không cần đóng kịch
như Brutus
đã làm, con không phải để lại cái gì đó nhìn thấy được lòi ra
từ xương cụt người bạn thân nhất của con, và sau tất cả, con có thể đứng
đấy dỏng tai nghe ngóng hàng giờ liền mà không nghe thấy một tiếng gà
gáy nào. Không, những sự phản bội gian xảo nhất được thực hiện thuần túy
bằng cách để chiếc áo phao treo trong tủ quần áo của con khi con nói dối
với mình rằng có thể nó không vừa kích cỡ của người đang chìm. Đó là
cách chúng ta trượt dài, và trong lúc trượt chúng ta đổ lỗi cho các vấn đề
của thế giới về chủ nghĩa thực dân, chủ nghĩa đế quốc, chủ nghĩa tư bản,
chủ nghĩa tập đoàn, người da trắng ngu ngốc, và nước Mỹ, nhưng không
cần phải nêu ra một cái tên để đổ lỗi. Lợi ích cá nhân: đó là cội nguồn cho
sự xuống dốc của chúng ta, và nó không khởi nguồn từ những phòng họp
hoặc những gian phòng chiến tranh. Nó bắt đầu từ chính trong nhà.
