động bằng chính năng lượng của nó. Trước đó bố chưa từng gặp một đầu óc
nào bất diệt, không bị ảnh hưởng trước sự tác động của ngoại cảnh.
Bố về nhà và nghiền ngẫm thêm những ghi chú của Harry. Chúng ngốc
nghếch không chịu nổi! Quyển sách này, quyển cẩm nang dành cho tội
phạm của lão, nó là một sự loạn trí. Nó không nên tồn tại. Nó không thể tồn
tại. Đó là lý do vì sao bố phải giúp lão đưa nó đến với đời. Bố phải làm thế!
Bố chia quyển sách thành hai phần chính: Tội ác và Sự trừng phạt. Rồi
trong những phần này bố lập chương mục, phụ lục, và bổ sung những chú
giải, giống như một quyển sách giáo khoa thực sự. Bố hoàn toàn tin tưởng
vào những ghi chép của Harry. Thỉnh thoảng trong lúc đánh máy bố bắt gặp
một đoạn và bố phá ra cười, cười đau cả bụng. Thật tuyệt vời! Những từ
ngữ của lão thật kì diệu! Chúng bám sâu vào óc bố.
Về các vụ đột nhập
Khi đã vào trong, hãy nhanh tay và cẩn thận. Đeo găng tay và giữ chúng
trên tay. Không bao giờ cởi chúng ra trong bất kì tình huống nào. Anh sẽ
ngạc nhiên khi biết nhiều tên trộm đã cởi găng tay ra để ngoáy mũi. Tôi
muốn nhấn thật mạnh điều này: Đừng để dấu vân tay lại bất kì đâu! Ngay cả
trong mũi của anh!
Bố đánh máy tất cả chúng, từng từ một. Bố không bỏ bất cứ thứ gì ra. Bố
làm tất cả không cần ngủ. Có một dòng điện chạy trong người bố, bố không
thể ngắt nó. Đây là một bí kíp khác mà bố còn nhớ:
Về việc hối lộ
Khi hối lộ các nhân viên làm luật, một kĩ thuật phổ biến là đánh rơi tiền trên
sàn trước mặt nhân viên cần hỏi rồi nói bằng giọng bình thản, “Ông đánh
rơi nó à?” Chuyện này rất rủi ro vì có khả năng tay nhân viên ấy nói, “Ừ,
tao đánh rơi đấy. Hoan hô,” rồi bắt anh sau khi đã bỏ tiền vào túi. Tuy
không có kế hoạch đút lót nào được đảm bảo, tôi đề nghị chỉ cần đi đến rồi
nói, “Vậy. Ông có nhận hối lộ không?” Cách này, nếu hắn ta không nhận,
