tội ác phi lợi nhuận khác: Băng qua đường sai luật, Đi lang thang, Viết vẽ
lên tường, Xả rác, Lén đi chơi bằng ô tô người khác, và Khỏa thân nơi công
cộng.” Khi Harry nói đây sẽ là một tác phẩm mang tính xác lập, lão đã
không nói đùa!
Bố rời khỏi nhà lúc bình minh, quay cuồng với những suy đoán. Liệu Harry
có thể xuất bản được quyển sách này không? Ai sẽ xuất bản nó? Công
chúng sẽ phản ứng thế nào?
Khi bố bước ra ngoài, bố để ý thấy một đống lửa đang nhả khói trong buổi
sáng lạnh lẽo và, bên cạnh nó, bốn nhà báo đang ngủ cắm trại ngoài trời
dưới những tán cây. Họ đến đấy từ bao giờ? Một cơn ớn lạnh chạy qua
người bố. Sự có mặt của họ mang một trong ba ý nghĩa: hoặc Terry đã
phạm một tội khác, hoặc nó đã bị bắt, hoặc nó đã chết. Bố muốn lay họ dậy
và hỏi họ xem điều nào đúng, nhưng bố không dám, không nên làm thế khi
đang trên đường đến chỗ Harry - một kẻ đào tẩu ít nổi hơn, chắc rồi, nhưng
dù gì đi nữa vẫn là một tên đào tẩu. Bố để cánh nhà báo ngủ, chúc họ gặp ác
mộng, rồi đi đến trạm xe buýt.
Bố nghe tiếng bước chân sau lưng. Bố nhăn mặt, nghĩ đấy là cảnh sát hoặc
một đám nhà báo. Nhưng chẳng phải. Đó là mẹ của bố đang mặc áo ngủ
màu be và đi chân trần. Trông bà như đã không ngủ hàng chục năm rồi. Có
lẽ bà cũng đã lén đi ngang qua lũ nhà báo.
“Con đi đâu giờ này lúc sáng sớm? Con định đi gặp Terry phải không?”
“Không, mẹ ạ, con không biết nó ở đâu.”
Bà túm tay bố lại. Bố nhìn thấy điều gì đó kinh khủng trong mắt bà. Trông
như chúng đã khóc, rút hết muối và những khoáng chất cần thiết khác trong
người bà. Bệnh tình của bà đang bắt đầu ăn mòn. Bà đã gầy hơn, già xọp đi.
Bà rầu rĩ nói, “Lại có một vụ tấn công nữa. Người ta nói trên đài phát thanh.
Lần này là một cầu thủ cricket khác - họ tìm thấy anh ta với cái đầu bị đập
